Перевод текста песни Haberi Olsun - Hakan Altun

Haberi Olsun (оригинал)

Belki şimdi bir yerlerde benim için kötü söyler
Şunu bilsin ben de onun gibi devrik bir çınarım
Ölmek var dönmek yok, gurur var görmek yok
Aşk yolunda mahkumum
Ölmek var dönmek yok, gurur var görmek yok
Mutluluktan mahrumum
Haberi olsun, kimseleri sevmeyeceğim
Kimseye ona baktığım gibi bakmayacağım
Haberi olsun, öldüğüm gün bile yine onu yine onu seveceğim
Haberi olsun, kimseleri sevmeyeceğim
Kimseye ona baktığım gibi bakmayacağım
Haberi olsun, öldüğüm gün bile yine onu yine onu seveceğim
Bu şarkı belki kısa ama bu şarkı sadece ona
Yanında olmasam da canında olacağımı
Ölene kadar yalnız onu seveceğimi bilsin yeter
Ve ben nerede olursam olayım
Yine onu yine onu seveceğim
Haberi olsun, kimseleri sevmeyeceğim
Kimseye ona baktığım gibi bakmayacağım
Haberi olsun, öldüğüm gün bile yine onu yine onu seveceğim

Пусть Он Узнает (перевод)

Belki şimdi bir yerlerde benim için kotü söyler
Шуну бильсин бен де онун гиби деврик бир чинарым
Олмек вар денмек йок, гурур вар гёрмек йок
Ашк йолунда махкум
Олмек вар денмек йок, гурур вар гёрмек йок
Мутлулуктан махрум
Haberi olsun, kimseleri sevmeyeceğim
Kimseye ona baktığım gibi bakmayacağım
Haberi olsun, öldüğüm gün bile yine onu yine onu seveceğim
Haberi olsun, kimseleri sevmeyeceğim
Kimseye ona baktığım gibi bakmayacağım
Haberi olsun, öldüğüm gün bile yine onu yine onu seveceğim
Бу шарки белые кыса ама бу шарки садец она
Yanında olmasam da canında olacağımı
Ölene kadar yalnız onu seveceğimi bilsin Yeter
Ве бен нереде олурсам олайым
Yine onu yine onu seveceğim
Haberi olsun, kimseleri sevmeyeceğim
Kimseye ona baktığım gibi bakmayacağım
Haberi olsun, öldüğüm gün bile yine onu yine onu seveceğim