Перевод текста песни Gönül Yarası - Hakan Altun

Gönül Yarası (оригинал)

Bu gün benim halim yaman
Derdim büyük başım duman
Sen bana sabır ver Mevlam
Bu yaraya yok bu derman
Sen bana sabır ver Mevlam
Gönül sevdi bilmez ferman
Nerden sevdim cana yetti
Yarim gitti ömür bitti
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor sönmek bilmez
Yanar durur gönül yarası
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor dinmek bilmez
Kanar durur gönül yarası

Душевная Боль (перевод)

У меня сегодня плохое настроение
Я в беде, моя голова в дыму
дай мне терпения мой господин
Нет лекарства от этой раны
дай мне терпения мой господин
Сердце не умеет любить.
Как я любил это?
Половина прошла, жизнь закончилась
Господь дал мне проблему
Название проблемы - душевная боль
Он не выключается, он не может выключиться
Сжигает душевную боль
Господь дал мне проблему
Название проблемы - душевная боль
Он не закрывается, он не может слушать
кровотечение останавливает сердечную боль