Перевод текста песни Firkatin Nariyle Yandım Ya Resulallah Meded - Hakan Altun

Firkatin Nariyle Yandım Ya Resulallah Meded (оригинал)

Firkatin nâriyle yandım yâ Resulallah meded
Kalmadı sabr ü tahammül bî- karâr oldum meded
Âşıka derman da can da dâimâ aşkın yeter
Dilde, gözde yâ Resûlallah hayâlindir meded
Çok günâhım gerçi, affetmek de şânındır meded
Maksadım âh-ü figandan bir cemâlindir meded
Dil-figârım, derd-mendim, kıl mürüvvet sen şehâ
Ken’ân’ı ihyâ eden ancak visâlindir meded
Dilde, gözde yâ Resûlallah hayâlindir meded
Firkatin nâriyle yandım yâ Resulallah meded
Kalmadı sabr ü tahammül bî- karâr oldum meded
Âşıka derman da can da dâimâ aşkın yeter
Dilde, gözde yâ Resûlallah hayâlindir meded
Çok günâhım gerçi, affetmek de şânındır meded
Maksadım âh-ü figandan bir cemâlindir meded
Dil-figârım, derd-mendim, kıl mürüvvet sen şehâ
Ken’ân’ı ihyâ eden ancak visâlindir meded
Dilde, gözde yâ Resûlallah hayâlindir meded

Я Сгорел С Фрегатом Или Расулалла Медед (перевод)

Фиркатин нарийле яндим я Ресулаллах медед
Kalmadı sabr ü tahammül bi- karar oldum meded
Âşıka derman da can da dâimâ aşkın Yeter
Дилде, гёзде, я Ресулаллах хайалиндир медед
Çok günahım gerci, affetmek de sânındır meded
Maksadım ah-ü figandan bir cemâlindir meded
Дил-фигарим, дерд-мендим, кил мюрюввет сен шеха
Ken’an’ı ihyâ eden ancak visalindir meded
Дилде, гёзде, я Ресулаллах хайалиндир медед
Фиркатин нарийле яндим я Ресулаллах медед
Kalmadı sabr ü tahammül bi- karar oldum meded
Âşıka derman da can da dâimâ aşkın Yeter
Дилде, гёзде, я Ресулаллах хайалиндир медед
Çok günahım gerci, affetmek de sânındır meded
Maksadım ah-ü figandan bir cemâlindir meded
Дил-фигарим, дерд-мендим, кил мюрюввет сен шеха
Ken’an’ı ihyâ eden ancak visalindir meded
Дилде, гёзде, я Ресулаллах хайалиндир медед