Перевод текста песни Ah Bu Sevda - Hakan Altun

Ah Bu Sevda (оригинал)

Ah be gönül bir gün olsun güldürmedinki
Başıma bu aşk yüzünden ne işler geldi
Kahpe gönül çokmu gördün mutlu etmeyi
Doya doya aşk yaşamak hakkım değilmi
Vazgeçtim canın sağolsun
Olan hayatıma olsun
Bir daha aşık olursam
İki gözüm kör olsun vay
Ah bu sevda yaktı beni
Kül etti bitirdi
Bu sevdaya nerden düştüm
Bilmedim amma
Aşık olma çok çekersin dediler dinlemedim
Aşkın zehrini bir kere içmiştim amma.

О, Это Севда (перевод)

Ah be gönül bir gün olsun güldürmedinki
Başıma bu aşk yüzünden ne işler geldi
Кахпе Гёнюль Чокму Гордюн Мутлу Этмейи
Доя доя ашк яшамак хакким дегилми
Vazgeçtim canın sağolsun
Олан хаятима олсун
Бир даха ашик олурсам
Ики Гёзюм Кёр Олсун Вай
Ах бу севда якты бени
Кюль этти битирди
Bu sevdaya nerden düstüm
Билмедим амма
Aşık olma çok çekersin dediler dinlemedim
Aşkın zehrini bir kere içmiştim amma.