Перевод текста песни Aşkım Aşkım - Hakan Altun

Aşkım Aşkım (оригинал)

Oy meşeler meşeler su doludur şişeler
Acep allah'tan mıdır, güzel olur ayşeler
Aşkım aşkım aşalım sarılıp koklaşalım
Sarıyer' de olmazsa, bebek'te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
Yeniköy'de olmazsa, Beykoz'da buluşalım
Ayşeler hatun olur, sözünle bütün olur
Ayşelere vurulan, yanarda tütün olur
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Trabzon'da olmazsa, Rize'de buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
İstanbul'da olmazsa, Artvin'de buluşalım
Ayşem ayşem aşta gel.
Gizli gizli kaçta gel
Cumartesi işim var, Pazar günü beşte gel
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Tarabya'da olmazsa, Pendik'te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elelel dolaşalım
Giresun'da olmazsa, Ordu'da buluşalım

Моя Любовь Моя Любовь (перевод)

Oy meşeler meşeler su doludur şişeler
Асеп аллах'тан мидыр, гюзель олур айшелер
Ашким ашким ашалым сарылып коклашалым
Сарыер де олмазса, бебекте булушалым
Ашким ашким ашалым, елеле долашалым
Йеникёйде олмазса, Бейкозда булушалым
Айшелер хатун олур, сёзюнле бютюн олур
Айшелере Вурулан, Янарда Тютюн Олур
Ашким ашким ашалым, сарылып коклашалым
Trabzon'da olmazsa, Rize'de buluşalım
Ашким ашким ашалым, елеле долашалым
İstanbul'da olmazsa, Artvin'de buluşalım
Айшем айшем ашта гель.
Гизли гизли кашта гель
Cumartesi işim var, Pazar günü beşte gel
Ашким ашким ашалым, сарылып коклашалым
Tarabya'da olmazsa, Pendik'te buluşalım
Ашким ашким ашалым, элелель долашалым
Гиресунда олмазса, Орду'да булушалым