Перевод текста песни Against the Curse, We Dream - Hail Spirit Noir

Against the Curse, We Dream (оригинал)

A curse of kindness has fallen upon us
Spells of goodness wasting our youth
Sleep will redeem us, (Our) eyelids are swords
Thoughts are obscene, dreaming is cure
Watch me now as I cut out your Throat!
Yes Priest, my eyes are fiery cold.
As my soul is sold, black is your own
Devil accept my offer of coal!
Against your curse, against all goodness
WE DREAM
Against the flow, against your spells
WE DREAM
Bleed for me you virginal Whore!
We’ll dye you in Blood and praise our Lord
Your limbs are Pentagram, your entrails our cross
Devil, taste!
This offering of gold!
Little boy, do not hold back
Sweetly you scream.
Yes slaughter’s such fun!
Sing his name as you fade away
My MASS is almost Complete, I’m gone!
Against your curse, against all goodness
WE DREAM
Against the flow, against your spells
WE DREAM
Love of my Life, I creep into you
Love of my life, I’ll miss you too
Μη με ξυπνας, θέλω να νιώσω αισχρός
Τη γοητεία ενός σκοτωμού
Τα φλέβαρά μου οι πύλες, όπου οι άνθρωποι ειν'εξόριστοι
Το σημείο του μη γυρισμού
(Do not wake me up, I want to dream the obscene
The elusive thrill of a kill
My eyelids are gates where men are exiled
The point of no return)
Sing his name as you fade away
My MASS is almost Complete, I’m gone!
Little boy, do not hold back
Sweetly you scream.
Yes slaughter’s such fun!

Вопреки Проклятию, Мы Мечтаем (перевод)

Проклятие доброты пало на нас
Заклинания добра тратят нашу молодость
Сон искупит нас, (Наши) веки - мечи
Мысли непристойны, мечта лечит
Смотри, как я перережу тебе горло!
Да, Священник, мои глаза огненно-холодны.
Поскольку моя душа продана, черный принадлежит тебе
Дьявол, прими мое предложение угля!
Против твоего проклятия, против всего добра
МЫ МЕЧТАЕМ
Против течения, против ваших заклинаний
МЫ МЕЧТАЕМ
Кровь для меня ты девственная шлюха!
Мы окрасим вас в Крови и прославим нашего Господа
Твои конечности - пентаграмма, твои внутренности - наш крест
Дьявол, вкуси!
Это подношение золота!
Маленький мальчик, не сдерживайся
Сладко ты кричишь.
Да бойня такая забава!
Пойте его имя, когда вы исчезаете
Моя МАССА почти завершена, я ушел!
Против твоего проклятия, против всего добра
МЫ МЕЧТАЕМ
Против течения, против ваших заклинаний
МЫ МЕЧТАЕМ
Любовь всей моей жизни, я проникаю в тебя
Любовь всей моей жизни, я тоже буду скучать по тебе
Μη με ξυπνας, θέλω να νιώσω αισχρός
Τη γοητεία ενός σκοτωμού
Τα φλέβαρά μου οι πύλες, όπου οι άνθρωποι ειν'εξόριστοι
Το σημείο του μη γυρισμού
(Не буди меня, я хочу присниться непристойному
Неуловимый трепет от убийства
Мои веки - ворота, куда изгнаны мужчины
Точка невозврата)
Пойте его имя, когда вы исчезаете
Моя МАССА почти завершена, я ушел!
Маленький мальчик, не сдерживайся
Сладко ты кричишь.
Да бойня такая забава!