Перевод текста песни In This Time - HAERTS

In This Time (оригинал)

Tell me now, tell me now you got what you wanted
Tell me now you’re where you want to be
Tell me now, tell me now your new love’s easy
Tell me no that it still makes you free
Some things wake you in the morning
Some things make you want to die
And baby nothing lasts forever, even if you want it
In this time
Tell me now, tell me now why you’re still chasing
Tell me now, tell me now what’s your gain
Tell me now why everybody has to love you
Tell me now why nothing stays the same
Some things wake you in the morning
Some things make you want to die
And maybe nothing lasts forever, even if you want it
In this time
Some things wake you in the morning
Now they make you want to die
And baby nothing lasts forever, even if you want it
Baby nothing lasts forever, even if you want it
My baby nothing lasts forever, even if you want it
In this time
In this time

В Это Время (перевод)

Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, что ты получил то, что хотел
Скажи мне, что ты сейчас там, где хочешь быть
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, что твоя новая любовь проста
Скажи мне нет, что это все еще делает тебя свободным
Некоторые вещи будят вас по утрам
Некоторые вещи заставляют вас хотеть умереть
И, детка, ничто не вечно, даже если ты этого хочешь.
В это время
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, почему ты все еще гонишься
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, в чем твоя выгода
Скажи мне сейчас, почему все должны любить тебя
Скажи мне сейчас, почему ничто не остается прежним
Некоторые вещи будят вас по утрам
Некоторые вещи заставляют вас хотеть умереть
И, может быть, ничто не вечно, даже если ты этого хочешь
В это время
Некоторые вещи будят вас по утрам
Теперь они заставляют вас хотеть умереть
И, детка, ничто не вечно, даже если ты этого хочешь.
Детка, ничто не вечно, даже если ты этого хочешь.
Мой ребенок, ничто не вечно, даже если ты этого хочешь.
В это время
В это время