Перевод текста песни Spaceman - Haddaway

Spaceman (оригинал)

Know this man hanging out in space
Living together with a man in space
Somebody told me
Somebody told me
Venus shines every day and night
Living with her just feels right
Somebody told me
Somebody told me
Cuz living out here is not so bad
The ladies I know always turn me in circles
Turn me in circles
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Titan’s new giving us new light
The voice from Earth, looking for life
Somebody told me
Somebody told me
Pluto’s flying alone out there
Little by little, man wants to care
Somebody told me
Somebody told me
Cuz living out here is not so bad
The ladies I know always turn me in circles
Turn me in circles
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Are you gonna wait for me
Tonight
Mars will give us light to see
So bright
Guide me to the clouds
The Earth
The Moon
The sea
To you now
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there (What you found out)
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there (What you found out there

Spaceman (перевод)

Знай этого человека, болтающегося в космосе
Жить вместе с мужчиной в космосе
Кто-то сказал мне
Кто-то сказал мне
Венера сияет каждый день и ночь
Жить с ней просто кажется правильным
Кто-то сказал мне
Кто-то сказал мне
Потому что жить здесь не так уж и плохо
Дамы, которых я знаю, всегда крутят меня кругами
Поверни меня кругами
Космонавт, тачдаун, приходи
Чем вы занимаетесь и что вы там узнали
Там кто-то есть
Космонавт, тачдаун, приходи
Чем вы занимаетесь и что вы там узнали
Там кто-то есть
Новый Титан дает нам новый свет
Голос с Земли в поисках жизни
Кто-то сказал мне
Кто-то сказал мне
Плутон летит туда один
Мало-помалу человек хочет заботиться
Кто-то сказал мне
Кто-то сказал мне
Потому что жить здесь не так уж и плохо
Дамы, которых я знаю, всегда крутят меня кругами
Поверни меня кругами
Космонавт, тачдаун, приходи
Чем вы занимаетесь и что вы там узнали
Там кто-то есть
Космонавт, тачдаун, приходи
Чем вы занимаетесь и что вы там узнали
Там кто-то есть
ты будешь ждать меня
Сегодня ночью
Марс даст нам свет, чтобы видеть
Настолько яркий
Направь меня к облакам
Земля
Луна
Море
Вам сейчас
Космонавт, тачдаун, приходи
Чем вы занимаетесь и что вы там узнали
Там кто-то есть (Что вы узнали)
Космонавт, тачдаун, приходи
Чем вы занимаетесь и что вы там узнали
Там кто-то есть (Что вы там узнали