Перевод текста песни Nta Dima - Habib Koite

Nta Dima (оригинал)

Anh cho em ấm áp tuyệt vời
Anh cho em khoảnh khắc mỉn cười
Là những lúc vui buồn hạnh phúc
Là vòng tay nhớ nhớ thương thương
Em ra đi chẳng nói một lời
Mang cho anh tiếc nuối một đời
Làm nước mắt đêm buồn hiu hắt
Làm hằn sâu vết thương đáy lòng
Vì anh yêu người như thế
Anh sẽ luôn yêu người mãi thế
Dẫu có đau đớn nhiều
Dẫu có nước mắt nhiều
Thì anh vẫn yêu suốt đời
Giờ em đâu cần anh nữa
Em đã quên muôn ngàn lời hứa
Anh nhớ em rất nhiều
Anh ước mong mỗi chiều
Nhìn thấy người anh thương yêu
Anh cho em ấm áp tuyệt vời
Em cho anh nỗi nhớ một đời
Ừ cơn gió mi về nơi đâu
Gửi thay ta đến em ngàn lời./

Нта Дима (перевод)

Ты даришь мне большое тепло
Я дарю тебе момент улыбки
Это время счастья и печали
Это рука памяти и любви
Эм ра ушла, не сказав ни слова
Дай мне всю жизнь сожаления
Сделай ночь грустными слезами
Углубить рану в сердце
Потому что я люблю кого-то вроде этого
Я всегда буду любить тебя вечно
Хоть и очень больно
Хотя слез много
Тогда я все еще люблю тебя навсегда
Теперь ты мне больше не нужен
Я забыл тысячу обещаний
Я очень скучаю по тебе
Я желаю каждый день
Видеть любимого человека
Ты даришь мне большое тепло
Ты вызываешь у меня ностальгию на всю жизнь
Да, куда дует твой ветер?
Пошли мне тысячу слов для тебя./