Перевод текста песни Lo Aprendí de Ti - Ha-ash

Lo Aprendí de Ti (оригинал)

Te conocí un día de abril
Un día común, el día que menos lo esperaba
Yo no pensaba en el amor, ni lo creía
Y mucho menos lo buscaba
Y de pronto apareciste tú
Destrozando paredes e ideas te volviste mi luz
Yo no sabía que con un beso se podría parar el tiempo
Y lo aprendí de ti
Ni que con solo una mirada dominaras
Cada espacio que hay dentro de mí
Tampoco sabía que podía amarte tanto
Hasta entregarme y ser presa de tus labios
Dscubrí que sí
Porque lo aprendí d ti
De pronto algo pasó y la pasión faltaba
Nuestras noches se alargaban
Jamás pensé sentirme sola y fría y tonta
Aun estando acompañada
Después todo se volvió monotonía
Luego tantas mentiras que ya ni tú te las creías
Yo no sabía que sin tus besos pasaría tan lento el tiempo
Y lo aprendí de ti
Y que aguantarme no llamarte
Tomaría toda la fuerza que hay dentro de mí
Tampoco sabía que podría extrañarte tanto
Ni desbaratarme y que se secaran mis labios
Descubrí que sí
Porque lo aprendí de ti
Y ahora que por fin te he logrado olvidar
Hoy me vienes a buscar
Pero es muy tarde ya
Me he enamorado de alguien más
Yo no sabía que con sus besos iba a reemplazar los tuyos
Lo aprendí de ti
Ni que existieran otras manos
Que al tocarme superaran lo que antes sentí
Tampoco sabía que podía amarlo tanto
Después de tu engaño que me hizo tanto daño
Descubrir que sí
Y todo lo aprendí de ti

Я узнал об этом от тебя. (перевод)

Я встретил тебя однажды в апреле
Обычный день, день, которого я меньше всего ожидал
Я не думал о любви и не верил в нее
И гораздо меньше я искал его
И вдруг ты появился
Разрушая стены и идеи, ты стал моим светом
Я не знал, что поцелуем можно остановить время
И я узнал об этом от тебя
И не то, что одним только взглядом ты будешь доминировать
Каждое пространство внутри меня
Я не знал, что могу так любить тебя
Пока я не сдамся и не стану жертвой твоих губ
я узнал да
Потому что я узнал об этом от тебя
Вдруг что-то случилось и страсть пропала
наши ночи удлинились
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя одиноким, холодным и тупым
Даже в сопровождении
Потом все стало однообразным
Потом столько лжи, что даже ты им не поверил
Я не знал, что без твоих поцелуев время будет идти так медленно
И я узнал об этом от тебя
И что мириться с тем, чтобы не звонить тебе
Потребуются все силы, что внутри меня.
я тоже не знала, что могу так по тебе скучать
Или сломай меня и дай моим губам высохнуть
я узнал да
Потому что я узнал об этом от тебя
И теперь, когда мне наконец удалось тебя забыть
Сегодня ты пришел искать меня
Но уже слишком поздно
Я влюбился в кого-то другого
Я не знала, что своими поцелуями он заменит твои
Я узнал это от тебя
И чтобы не было других рук
Что когда они прикоснутся ко мне, они преодолеют то, что я чувствовал раньше
Я тоже не знала, что могу так любить его
После твоего обмана, который так меня ранил
узнать да
И я узнал все от вас