| How, I hear school girl calling
| Как, я слышу звон школьницы
|
| Calling me on my phone
| Звонок на мой телефон
|
| I tell fi ever tell dem Gyptian ain’t home
| Я говорю, что когда-нибудь скажу, что цыгана нет дома
|
| I hear school girl calling on my phone
| Я слышу, как школьница звонит мне по телефону
|
| And I tell my friend fi tell dem that I’m not at home
| И я говорю своему другу, чтобы сказать им, что меня нет дома
|
| Hear they lookin' for me
| Слышишь, они ищут меня
|
| While I’m over here lookin' at dem
| Пока я здесь смотрю на дем
|
| I saw their wonderin' where I am
| Я видел, как они удивляются, где я
|
| While I’m at the studio buildin' new song
| Пока я в студии, создаю новую песню
|
| I said they want I to be their man
| Я сказал, что они хотят, чтобы я был их мужчиной
|
| But they’re not the same age as I am
| Но они не моего возраста
|
| So school girl
| Итак, школьница
|
| Gwan ah school and learn the golden rule
| Гван а школа и узнать золотое правило
|
| And nuh mek nuh man come use yuh turn yuh inna foot stool
| И nuh mek nuh человек пришел использовать йух превратить йух инна стул для ног
|
| Gwan guh and school tek in yuh lesson well
| Gwan guh и school tek in yuh урок хорошо
|
| Cause soon you can be the manager fi Sandals Hotel
| Потому что скоро ты сможешь стать менеджером отеля Sandals.
|
| Gwan ah school and learn the golden rule
| Гван а школа и узнать золотое правило
|
| And nuhmek nuh man come use yuh turn yuh inna foot stool
| И nuhmek nuh человек пришел использовать йух превратить йух инна стул для ног
|
| Gwan guh and school tek in yuh lesson well
| Gwan guh и school tek in yuh урок хорошо
|
| Cause soon you can be the manager fi Sandals Hotel
| Потому что скоро ты сможешь стать менеджером отеля Sandals.
|
| When you check a stock
| Когда вы проверяете акции
|
| In a highhills school pack
| В школьном рюкзаке Highhills
|
| Yuh see school girl sit down inna conductor lap
| Юх, смотри, школьница садится на колени дирижера
|
| Yuh kno straight forward seh dat him a feel up dat
| Yuh kno прямолинейно seh, что он чувствует, что
|
| Inna di song mi say these words why it sound slack
| Инна ди песня ми скажи эти слова, почему это звучит вяло
|
| But it’s the real fact and the true reality
| Но это реальный факт и истинная реальность
|
| Mi ah tell the older one dem fi tek care of the school pickney yay
| Ми, ах, скажи старшему, что дем фи тек позаботится о школьном пикни, да
|
| Mommy haffi work hard fi send dem ah school
| Мама, хаффи, усердно работай, отправляй их в школу
|
| So school girl
| Итак, школьница
|
| Caw
| каркает
|
| Oh yeah I ain’t answerin. | О да, я не отвечаю. |
| No way Because they can
| Ни в коем случае, потому что они могут
|
| Be my young sisteren
| Будь моей младшей сестрой
|
| Not my sex partner No dayNo Time
| Не мой сексуальный партнер
|
| Jah said The Youths are the future. | Джа сказал, что за молодежью будущее. |
| So protect dem from pain
| Так защити их от боли
|
| Harm and danger
| Вред и опасность
|
| Youths are the new leadersto become
| Молодежь – новые лидеры, которым предстоит стать
|
| The new doctors and lawyers
| Новые врачи и юристы
|
| I said youths are the future
| Я сказал, что молодежь - это будущее
|
| To become the new doctor
| Стать новым врачом
|
| And lawyers. | И юристы. |
| Said the youths are
| Сказал, что молодежь
|
| Said the youth
| Сказала молодежь
|
| Are, are the new leaders
| Есть, новые лидеры
|
| So school girl
| Итак, школьница
|
| Gwan ah school (oh yeah)
| Гван а школа (о да)
|
| School girl calling (oh yeah)
| Школьница звонит (о да)
|
| Dem naw tek no counseling from mi
| Dem naw tek не дает советов от mi
|
| Dem want score mi, mi nuh able
| Дем хотят забить ми, ми нух в состоянии
|
| I hear school girl calling (on my phone)
| Я слышу, как звонит школьница (на мой телефон)
|
| And I tell my friend to tell dem that (I'm not at home)
| И я говорю своему другу, чтобы он сказал им об этом (меня нет дома)
|
| Theyve been looking for me
| Они искали меня
|
| While I’m overlooking at dem
| Пока я смотрю на дем
|
| Say their wondering where I am
| Скажи, что им интересно, где я
|
| While I’m at the studio buildin' new song
| Пока я в студии, создаю новую песню
|
| Say they want I to be their man
| Скажи, что хотят, чтобы я был их мужчиной
|
| But they not the same age as I am
| Но они не моего возраста
|
| So school girl gwan ah school
| Итак, школьница, гван, а, школа
|
| Oh
| Ой
|
| School girl tek yuh counseling
| Школьница tek yuh консультирует
|
| Soon you can tek yuh scorin'
| Скоро ты сможешь забить
|
| But no your just not able
| Но нет, ты просто не в состоянии
|
| Oh, oh yeah, oh yeah
| О, о, да, о, да
|
| School girl calling for me
| Школьница зовет меня
|
| Yeah ah ah ah | Да ах ах ах |