Перевод текста песни Nostalgia - Gwynbleidd

Nostalgia (оригинал)

As in a dream I traveled back
To times lost, places remembered
And with me I took all that is I
And once there, I held still in the moment
Aware that again it would be gone
Gone were the days — echoes in memory
Sweet exallings of my mindless flaw
Lived on…
Together we ran away
Abandoned reason for hope
And left behind our essence
Lost it all, and for what
Alas, on wings of hope
Were we to meet at the end of roads
To what the facade
Dressed in strokes of mocking void
Left me dreaming for
To past comes alive and clear with awareness
Trees bare green around the senile court
Awaken to the kind of dandelion youth
Others have only dreamt about
To hold is still
The countless times I’ve searched and failed
For what — you cannot see
Seductive cult of yearning
Blindly leads me still — away
Blessed with the notion of past no more
We blundered on without cause
The mist once ever fallen — forever
Exiled the most cherished thoughts

Ностальгия (перевод)

Как во сне я путешествовал назад
К потерянным временам, памятным местам
И с собой я взял все, что я
И оказавшись там, я остановился в данный момент
Зная, что снова его не будет
Прошли те дни — эхо в памяти
Сладкое восхищение моим бессмысленным недостатком
Жил на…
Вместе мы убежали
Заброшенный повод для надежды
И оставил позади нашу сущность
Потерял все это, и для чего
Увы, на крыльях надежды
Если бы мы встретились в конце дорог
К чему фасад
Одетый в штрихи насмешливой пустоты
Оставил меня мечтать
Прошлое оживает и проясняется с осознанием
Деревья голые зеленые вокруг старческого двора
Пробудитесь к юности одуванчика
Другие только мечтают о
Держать по-прежнему
Бесчисленное количество раз, когда я искал и терпел неудачу
Для чего — не видно
Соблазнительный культ тоски
Слепо ведет меня по-прежнему — прочь
Благословленный понятием прошлого не более
Мы ошиблись без причины
Туман когда-то падал — навсегда
Изгнали самые заветные мысли