Перевод текста песни A Dime and A Dollar - Original - Guy Mitchell

A Dime and A Dollar - Original (оригинал)

With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
I’m just a rollin' stone, I wander on my own
And always take my own advice
I’ve travelled every trail, and never been in jail
'Cos I’ve deserved it once or twice
My horse has been my pal, but once I met a gal
And thought a kiss would be no crime
I darn near lost my life, she was the sheriff’s wife
I just got out of town in time
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
(Short Musical Break)
Now when I leave a town and get to beddin' down
I kinda wink up at the stars
Nobody knows my name, they only know I came
And drank my weight in all the bars
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun

Десять центов и доллар - Оригинал (перевод)

С возгласом и криком, копейкой и долларом
Я счастливый сукин сын
Куда бы я ни пошел, я думаю, ты знаешь
Я снимаю шляпу ни перед кем
С возгласом и криком, копейкой и долларом
Я счастливый сукин сын
Я просто катящийся камень, я брожу сам по себе
И всегда следуй моему собственному совету
Я путешествовал по всем тропам и никогда не был в тюрьме
«Потому что я заслужил это раз или два
Моя лошадь была моим приятелем, но однажды я встретил девушку
И думал, что поцелуй не будет преступлением
Я чуть не лишился жизни, она была женой шерифа
Я только что вовремя уехал из города
С возгласом и криком, копейкой и долларом
Я счастливый сукин сын
Куда бы я ни пошел, я думаю, ты знаешь
Я снимаю шляпу ни перед кем
С возгласом и криком, копейкой и долларом
Я счастливый сукин сын
(короткая музыкальная пауза)
Теперь, когда я уезжаю из города и ложусь спать
Я как бы подмигиваю звездам
Никто не знает моего имени, они знают только, что я пришел
И выпил свой вес во всех барах
С возгласом и криком, копейкой и долларом
Я счастливый сукин сын
Куда бы я ни пошел, я думаю, ты знаешь
Я снимаю шляпу ни перед кем
С возгласом и криком, копейкой и долларом
Я счастливый сукин сын