Перевод текста песни Esordio - GUTTER

Esordio (оригинал)

Sta vita fra è un esordio
È sempre il primo giorno
Ho tutto l’entusiasmo
Sia all’andata che al ritorno
A volte mi sconvolgo /
Così non penso troppo
Ma proprio non ci riesco a far la parte dello stronzo
A volte mi sento casey
Perchè sono troppo stoner
Io non reggo certi pesi
Tu non farmi paranoie
E Prendo tutto alla leggera
Per volare sto nell’hangar
Lei sembrava una regina nera
Ma impazziva solo per la bianca
Oggi non troverò scuse
Per non venire alla festa
Per chi vuole la mia fine dico
Amico non ci perdere la testa
Certi giorni sono crazy
Perdo consapevolezza
Altri giorni sto nei cieli
Con lampi di genio alla nikola tesla
Chorus:
Sta vita fra è un esordio
È sempre il primo giorno
Ho tutto l’entusiasmo
Sia all’andata che al ritorno
A volte mi sconvolgo /
Così non penso troppo
Ma proprio non ci riesco a far la parte dello stronzo
Guido Cagiva:
È come fosse ieri che giravamo
Su in scooter due euro di benza
Come fosse ieri come fossi in strada
Ancora ma è ancora una guerra
È come se da ragazzini ci mancasse
Tutto tutto tranne l’erba
La strada la chiamiamo zona la zona
La casa tu zona di merda
Le birre al locale le carte la fame
La sete ed il sale del mare
Le risse e le risa gli amici di sempre
L’amicia è uguale
L’amicizia in strada non passa
Controllori dell Amtab
Buongiorno carramba
Chi deve esse in casa è qui in casa
Chi deve star fuori è già fuori non tarda
No che non dimentico
Da dove provengo bro no
Tu dimentichi te ti dimentichi che
Questo non è il tuo posto uomo
Per questo non posso staccarmi dal posto che mi ha dato il niente e tutto si
prende
Per questo ci torno piu forte di prima
Per ciò che mi serve
Perché…
Chorus:
Sta vita fra è un esordio
È sempre il primo giorno
Ho tutto l’entusiasmo
Sia all’andata che al ritorno
A volte mi sconvolgo /
Così non penso troppo
Ma proprio non ci riesco a far la parte dello stronzo

(перевод)

Sta vita fra - это дебют
Это всегда первый день
у меня весь энтузиазм
Как туда, так и обратно
Иногда я расстраиваюсь /
Так что я не думаю слишком много
Но я просто не могу играть роль мудака
Иногда я чувствую себя Кейси
Потому что я слишком стоунер
Я не могу нести определенные веса
Ты не делаешь меня параноиком
И я ко всему отношусь легко
Летать я в ангаре
Она была похожа на черную королеву
Но он был без ума только от белой девушки
Сегодня я не найду оправданий
Не прийти на вечеринку
Для тех, кто хочет моего конца, я говорю
Чувак, не теряй голову
Некоторые дни сумасшедшие
я теряю сознание
В другие дни я в небе
С вспышками гениальности а-ля Никола Тесла
Припев:
Sta vita fra - это дебют
Это всегда первый день
у меня весь энтузиазм
Как туда, так и обратно
Иногда я расстраиваюсь /
Так что я не думаю слишком много
Но я просто не могу играть роль мудака
Гвидо Каджива:
Как будто это было вчера, когда мы снимали
На скутере за два евро в бензе
Как будто это было вчера, как будто ты был на улице
Тем не менее, но это все еще война
Как будто мы скучали по нему, когда были детьми
Все все, кроме травы
Улицу мы называем зоной зоной
Дом - дерьмовая зона
Пиво на местные карты голод
Жажда и соль моря
Драки и смех друзья всех времен
Дружба такая же
Дружба на улице не проходит
Контроллеры Амтаб
доброе утро каррамба
Кто должен им в доме, здесь, в доме
Кто должен оставаться в стороне, уже скоро
Нет, я не забываю
откуда я родом братан нет
ты забываешь, ты забываешь, что
Это не твое место, чувак
Вот почему я не могу оторваться от того места, которое дало мне ничего и все да
берет
Вот почему я возвращаюсь сильнее, чем раньше
Для чего мне нужно
Потому что…
Припев:
Sta vita fra - это дебют
Это всегда первый день
у меня весь энтузиазм
Как туда, так и обратно
Иногда я расстраиваюсь /
Так что я не думаю слишком много
Но я просто не могу играть роль мудака