Перевод текста песни Magia - Gustavo Cerati

Magia (оригинал)

Tal vez parece que me pierdo en el camino
Pero me guía la intuición
Nada me importa más que hacer el recorrido
Más que saber a donde voy
No trates de persuadirme
Voy a seguir en esto
Sé, nunca falla
Hoy el viento sopla a mi favor…
¡Voy a seguir haciéndolo!
Las cosas brillantes siempre salen de repente
Como la geometría de una flor, oh
Es la palabra antes que tus labios la suelten
Sin secretos, no hay amor
Todo me sirve, nada se pierde
Yo lo transformo
Sé, nunca falla
El universo está a mi favor…
¡Y es tan mágico!
¡Voy a seguir haciéndolo!
Me sirve cualquier pretexto
Cualquier excusa, cualquier error
Oh, oh, oh…
¡Todo conspira a mi favor!
(Mágico, mágico)

Магия (перевод)

Может быть, кажется, что я заблудился в пути
Но я руководствуюсь интуицией
Для меня нет ничего важнее, чем тур
Больше, чем знать, куда я иду
Не пытайтесь убедить меня
буду продолжать в этом
Я знаю, что это никогда не подводит
Сегодня ветер дует в мою сторону...
Я собираюсь продолжать это делать!
Яркие вещи всегда выходят внезапно
Как геометрия цветка, о
Это слово, прежде чем твои губы выпустят его.
Нет секретов, нет любви
Все служит мне, ничего не потеряно
я трансформирую это
Я знаю, что это никогда не подводит
Вселенная на моей стороне...
И это так волшебно!
Я собираюсь продолжать это делать!
Я использую любое оправдание
Любое оправдание, любая ошибка
Ох ох ох…
Все сходится в мою пользу!
(Волшебный, волшебный)