Перевод текста песни Garden - Gundelach

Garden (оригинал)

Blame it on the moonlight in the garden
Blame it on the moonlight in the garden
Blame it on the cool night in the harbor
Blame it on a fool
When you ask me, «can you get much higher?»
Deep
Deep feeling
You know that I’m around for you
You know that I’ll be down for you
I wanna go deep
Deep feeling
I’ve waited all this time for you
What else am I supposed to do?
Blame it on the moonlight in the garden
Blame it on the moonlight in the garden
Blame it on the cruel of a father
Blame it on the new light in my heart
I to stars do align
Leavin' all my fears behind
When you ask me, «can you get much higher?»
There’s no hiding from me now
Deep
Deep feeling
You know that I’m around for you
You know that I’ll be down for you
I wanna go deep
Deep feeling
I’ve waited all this time for you
What else am I supposed to do?

Сад (перевод)

Во всем виноват лунный свет в саду
Во всем виноват лунный свет в саду
Во всем виновата прохладная ночь в гавани.
Обвинить в этом дурака
Когда вы спрашиваете меня: «Можете ли вы стать намного выше?»
Глубокий
Глубокое чувство
Ты знаешь, что я рядом с тобой
Ты знаешь, что я буду за тебя
Я хочу пойти глубоко
Глубокое чувство
Я ждал тебя все это время
Что еще я должен делать?
Во всем виноват лунный свет в саду
Во всем виноват лунный свет в саду
Во всем виноват жестокий отец
Во всем виноват новый свет в моем сердце
Я к звездам выравниваю
Оставив все свои страхи позади
Когда вы спрашиваете меня: «Можете ли вы стать намного выше?»
Теперь от меня не скрыться
Глубокий
Глубокое чувство
Ты знаешь, что я рядом с тобой
Ты знаешь, что я буду за тебя
Я хочу пойти глубоко
Глубокое чувство
Я ждал тебя все это время
Что еще я должен делать?