Перевод текста песни Ödüm Kopuyor - Güllü

Ödüm Kopuyor (оригинал)

Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Bu perişan yerde beni bu halde
Bu perişan yerde beni bu halde
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
[Arka-Nakarat}
Ben böyle değildim, inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki dönüp bana beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Korkma, durmam burada sabaha kadar
Korkma, durmam burada sabaha kadar
Kızacaksın diye ödüm kopuyor
Kızacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Ben böyle değildim, inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki gelip bana beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

(перевод)

Мои руки на стекле, мои глаза на двери
Я боюсь, что ты придешь
Мои руки на стекле, мои глаза на двери
Я боюсь, что ты придешь
Сделай меня таким в этом жалком месте
Сделай меня таким в этом жалком месте
Я боюсь, что ты увидишь
Я боюсь, что ты увидишь
На улице дождь, я не против
У тебя есть твоя фотография на моем столе, я не могу ее удалить.
Я не могу сыграть твою любимую песню
Я боюсь, что ты услышишь
На улице дождь, я не против
У тебя есть твоя фотография на моем столе, я не могу ее удалить.
Я не могу сыграть твою любимую песню
Я боюсь, что ты услышишь
[Назад-Припев}
Я не был таким, поверь мне
Я бы не вздрогнул от таких шагов
Может быть, вернись ко мне снова
Я боюсь, что тебе это понравится
Я боюсь, что тебе это понравится
Прости за стекло, которое я разбил
Каждый день воспоминания судят меня
Прости за стекло, которое я разбил
Каждый день воспоминания судят меня
Не бойся, я не останусь здесь до утра
Не бойся, я не останусь здесь до утра
Я боюсь, что ты рассердишься
Я боюсь, что ты рассердишься
На улице дождь, я не против
У тебя есть твоя фотография на моем столе, я не могу ее удалить.
Я не могу сыграть твою любимую песню
Я боюсь, что ты услышишь
На улице дождь, я не против
У тебя есть твоя фотография на моем столе, я не могу ее удалить.
Я не могу сыграть твою любимую песню
Я боюсь, что ты услышишь
Я не был таким, поверь мне
Я бы не вздрогнул от таких шагов
Может, придешь ко мне снова
Я боюсь, что тебе это понравится
Я боюсь, что тебе это понравится