Перевод текста песни Neighbours - Gulfer

Neighbours (оригинал)

Inside I feel so strange, my neighbours tapping on the windows
My God, I felt the same feeling when I let you dying on the couch
And if I let my mind slip, I know I’ll have an awful, awful time
And I let this pain arouse me for so long
And you came to save the last piece of this song
I prove to you that you think that I’m worth something
When I’m really what I think I’m worth
Inside I feel so strange, my neighbours tapping on the windows
My God, I felt the same feeling when I let you dying on the couch
And if I let my mind slip, I know I’ll have an awful, awful time
And I let this pain arouse me for so long
And you came to save the last piece of this song
I prove to you that you think that I’m worth something
When I’m really what I think I’m worth
I sit around and avoid all of these holes inside the walls
They evoke all of these ghosts trapped on the other side
They tell stories of hell, what’s the matter with me?
Oh, man, how bad can it get?
What’s the matter with me?
What’s the matter with me?
What’s the matter with me?
What’s the matter?

Neighbours (перевод)

Внутри я чувствую себя так странно, мои соседи стучат в окна
Боже мой, я испытал то же чувство, когда позволил тебе умереть на диване
И если я позволю своему разуму ускользнуть, я знаю, что у меня будет ужасное, ужасное время
И я так долго позволял этой боли будить меня
И ты пришел спасти последнюю часть этой песни
Я доказываю вам, что вы думаете, что я чего-то стою
Когда я действительно то, чего, по моему мнению, я стою
Внутри я чувствую себя так странно, мои соседи стучат в окна
Боже мой, я испытал то же чувство, когда позволил тебе умереть на диване
И если я позволю своему разуму ускользнуть, я знаю, что у меня будет ужасное, ужасное время
И я так долго позволял этой боли будить меня
И ты пришел спасти последнюю часть этой песни
Я доказываю вам, что вы думаете, что я чего-то стою
Когда я действительно то, чего, по моему мнению, я стою
Я сижу и избегаю всех этих дыр в стенах
Они вызывают всех этих призраков, пойманных в ловушку на другой стороне
Они рассказывают истории об аде, что со мной?
О, чувак, как плохо это может быть?
Что со мной?
Что со мной?
Что со мной?
В чем дело?