Перевод текста песни Cesaretin Var mı Aşka? - Gülay, Zehirbaz

Cesaretin Var mı Aşka? (оригинал)

Bir gün bir çılgınlık edip
Seni sevdiğimi söylesem
Alay edip güler misin
Yoksa sen de sever misin
Bir gün bir çılgınlık edip
Seni sevdiğimi söylesem
Alay edip güler misin
Yoksa sen de sever misin
Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar
Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar
Konuşmadan gözlerinle
Beni sevdiğini söylesen
Yüreğime gözlerini
Ölene dek mühürlesem
Konuşmadan gözlerinle
Beni sevdiğini söylesen
Yüreğime gözlerini
Ölene dek mühürlesem
Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar
Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar
Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar

Ты смеешь любить? (перевод)

Однажды я сойду с ума
Если я скажу, что люблю тебя
ты издеваешься и смеешься
Или тебе нравится
Однажды я сойду с ума
Если я скажу, что люблю тебя
ты издеваешься и смеешься
Или тебе нравится
У тебя есть мужество любить
Мое сердце бьется другим
Я хочу, чтобы ты любил так
рисуй меня
У тебя есть мужество любить
Мое сердце бьется другим
Я хочу, чтобы ты любил так
рисуй меня
не говоря глазами
Если ты скажешь, что любишь меня
твои глаза на моем сердце
Если я запечатаю это, пока не умру
не говоря глазами
Если ты скажешь, что любишь меня
твои глаза на моем сердце
Если я запечатаю это, пока не умру
У тебя есть мужество любить
Мое сердце бьется другим
Я хочу, чтобы ты любил так
рисуй меня
У тебя есть мужество любить
Мое сердце бьется другим
Я хочу, чтобы ты любил так
рисуй меня
У тебя есть мужество любить
Мое сердце бьется другим
Я хочу, чтобы ты любил так
рисуй меня