Перевод текста песни Suları Islatamadım - Gülay

Suları Islatamadım (оригинал)

Savaştayım 50 yıldır
Ömrüm geçti boşalt doldur
Anlamadım bu ne hâldir
Bir gün silah çatamadım
Suları ıslatamadım
Ekin ektim, başak yılan
Kuşandığım kuşak yılan
Yorgan akrep, döşek yılan
Bir gün rahat yatamadım
Suları ıslatamadım
Yolum yokuş, izim ayrı
Dilim yağsız, sözüm ayrı
Bedenimden özüm ayrı
Biri bire katamadım
Suları ıslatamadım
Ne payem oldu sermayem
En doğruya varmak gayem
Düşüncemdir tek sermayem
Alan yoktur, satamadım
Suları ıslatamadım
Düşüncemdir tek sermayem
Alan yoktur, satamadım
Suları ıslatamadım
Alan yoktur, satamadım
Suları ıslatamadım
Alan yoktur, satamadım
Su...

Я Не Мог Намочить Воду (перевод)

Саваштаим 50 лет
Ömrüm geçti boşalt doldur
Анламадим бу не халдир
Бир Гюн Силах Чатамадим
Сулары Ислатамадым
Экин эктим, башак йылан
Kuşandığım kuşak yılan
Ёрган акреп, дошек йылан
Бир Гюн Рахат Ятамадым
Сулары Ислатамадым
Йолум йокуш, изим айры
Dilim yağsız, sözüm ayrı
Беденимден озюм айры
Бири бире катамадым
Сулары Ислатамадым
Ne payem oldu sermayem
En doğruya varmak gayem
Düşüncemdir tek sermayem
Алан Йоктур, сатамадим
Сулары Ислатамадым
Düşüncemdir tek sermayem
Алан Йоктур, сатамадим
Сулары Ислатамадым
Алан Йоктур, сатамадим
Сулары Ислатамадым
Алан Йоктур, сатамадим
Су...