Перевод текста песни Catalina - Guitarricadelafuente

Catalina (оригинал)

Quítate de mi presencia que me estás martirizando
Quítate de mi presencia que me estás martirizando
Y a la memoria me traes cosas que estaba olvidando
Y a la memoria me traes cosas que estaba olvidando
Ponme la mano aquí, Catalina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí que la tienes fría
Mira que me voy a morir
La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvío
La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvío
Y a Alemania me voy
Y no a divertirme
A tomar un veneno
Yo quiero morirme
Ponme la mano aquí, Catalina
Ponme la mano aquí
Ponme la mano aquí que la tienes fría
Ponme la mano aquí que la tienes fría
Ponme la mano aquí Catalina mía
Mira que me voy a morir

Каталина (перевод)

Уйди из моего присутствия, ты меня мучаешь
Уйди из моего присутствия, ты меня мучаешь
И в память ты возвращаешь мне то, что я забывал
И в память ты возвращаешь мне то, что я забывал
Положи руку сюда, Каталина.
положи руку сюда
Положи руку сюда, холодно
Смотри, я умру
Китаец, который у меня был, уехал в Германию и не вернулся
Китаец, который у меня был, уехал в Германию и не вернулся
И я еду в Германию
а не веселиться
принять яд
Я хочу умереть
Положи руку сюда, Каталина.
положи руку сюда
Положи руку сюда, холодно
Положи руку сюда, холодно
Положи руку сюда, моя Каталина.
Смотри, я умру