Перевод текста песни Things That I Used to Do - Guitar Slim

Things That I Used to Do (оригинал)

-Source: «This Is How It All Began vol.2» — Specialty SPS 2118
(Orginal single release: Specialty 482)
-Notes: Recorded October 27, 1953
Ray Charles — piano
The things that I used to do
Lord, I won’t do no more.
The things that I used to do
Lord, I won’t do no more.
I used to set and hold your hand, Baby
Cried begging you not to go.
I would search all night for you, Baby
Lord, and my search would always end in vain.
I would search all night for you, Baby
Lord, and my search would always end in vain.
But I knew all along, Darling
That you was hid out with your other man.
I’m going to send you back to your mother, Baby
Lord, and I’m going back to my family, too.
I’m going to send you back to your mother, Baby
Lord, and I’m going back to my family, too.
'Cause nothing I do that please you, Baby
Lord, I just can’t get along with you.
Transcribed by Murray Kirch
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
And do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
Music, songbooks or lyrics printed on album jackets.

То, что я раньше делал (перевод)

-Источник: «Вот как все началось, том 2» — специальность SPS 2118.
(Исходный выпуск сингла: Specialty 482)
-Примечания: Записано 27 октября 1953 г.
Рэй Чарльз — фортепиано
То, что я делал раньше
Господи, я больше не буду.
То, что я делал раньше
Господи, я больше не буду.
Раньше я держал тебя за руку, детка
Плакала, умоляя тебя не уходить.
Я бы искал тебя всю ночь, детка
Господи, и мои поиски всегда заканчивались напрасно.
Я бы искал тебя всю ночь, детка
Господи, и мои поиски всегда заканчивались напрасно.
Но я все время знал, дорогая
Что тебя спрятали с другим мужчиной.
Я собираюсь отправить тебя обратно к твоей матери, детка
Господи, и я тоже возвращаюсь к своей семье.
Я собираюсь отправить тебя обратно к твоей матери, детка
Господи, и я тоже возвращаюсь к своей семье.
Потому что я ничего не делаю, чтобы доставить тебе удовольствие, детка
Господи, я просто не могу с тобой поладить.
Перевод Мюррея Кирча
Эти тексты были переписаны с конкретной записи, упомянутой выше.
И не обязательно соответствовать текстам из других записей, листов
Музыка, песенники или тексты песен, напечатанные на обложках альбомов.