Перевод текста песни When The Sun Goes Down - Guitar Slim

When The Sun Goes Down (оригинал)

In the evenin', in the evenin'
Mama, when the sun go down
In the evenin', baby
Mama, when the sun go down
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, darlin'
When your lover’s not around, when the sun go down
Last night I laid asleepin', I was thinking to myself
Last night I laid asleepin', I was thinking to myself
Wonderin' why I love my baby
And she mistreats me for someone else
When the sun go down
Sun rise in the east, and it sets up in the west
Yes, the sun rise in the east, baby, and it sets up in the west
Well, it’s hard to tell, hard to tell
Which one I love the best

Когда Солнце Садится (перевод)

Вечером, вечером
Мама, когда солнце садится
Вечером, детка
Мама, когда солнце садится
Разве это не одиноко, не так одиноко, дорогая
Когда твоего любовника нет рядом, когда солнце садится
Прошлой ночью я спал, я думал про себя
Прошлой ночью я спал, я думал про себя
Интересно, почему я люблю своего ребенка
И она плохо обращается со мной из-за кого-то другого
Когда солнце садится
Солнце восходит на востоке, а садится на западе
Да, солнце встает на востоке, детка, и садится на западе
Ну, трудно сказать, трудно сказать
Какой из них я люблю больше всего