Перевод текста песни Sum'thin' to Remember You By - Guitar Slim

Sum'thin' to Remember You By (оригинал)

December 12 1955
The one and only, Guitar Slim
You are there
You’re packed you’re ready to leave me
And Lord knows I’m about to die
You’re packed you’re ready to leave me
And good Lord knows I’m about to die
But just before you leave me darling
Please give me something to remember you by
My days are gonna be lonely
And all night long I’m gonna cry
My days are gonna be lonely
And all night long I’m gonna cry
Well maybe I could feel a little better baby
If you please leave me with something to remember you by
I hear your train coming, baby
And soon pretty soon you’re gonna be saying goodbye
I hear your train coming, baby
And pretty soon you’re gonna be saying goodbye
But please have mercy on me baby
So please leave me something to remember you by

Суммируй все, что Вспомнишь о Тебе. (перевод)

12 декабря 1955 г.
Единственная и неповторимая, Guitar Slim
Ты там
Вы упакованы, вы готовы оставить меня
И Господь знает, что я скоро умру
Вы упакованы, вы готовы оставить меня
И хороший Господь знает, что я собираюсь умереть
Но незадолго до того, как ты покинешь меня, дорогая
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь на память о вас
Мои дни будут одинокими
И всю ночь я буду плакать
Мои дни будут одинокими
И всю ночь я буду плакать
Ну, может быть, я мог бы чувствовать себя немного лучше, детка
Пожалуйста, оставьте мне что-нибудь на память о вас
Я слышу, как приближается твой поезд, детка
И скоро очень скоро ты будешь прощаться
Я слышу, как приближается твой поезд, детка
И довольно скоро ты будешь прощаться
Но, пожалуйста, помилуй меня, детка
Поэтому, пожалуйста, оставьте мне что-нибудь на память о вас