Перевод текста песни Sufferin' Mind (09-28-54) - Guitar Slim, Jones

Sufferin' Mind (09-28-54) (оригинал)

Oh, how I’m sufferin', in my mind
You keep me worry, Lord all the time
I try to smile but my friends all leave
But nothing I could do to ease my sufferin' mind
It hurts me so bad to be losing the one I love
I cry, I cry and pray to the Lord up above
But where can I find
Someone that could ease my sufferin' mind
If I have any witness
You know that you will find
That life means nothing to you, baby
If you have a worried mind
So forgive me for what I do
'Cause I live on with a sufferin' mind, oh

Страдающий ум (09-28-54) (перевод)

О, как я страдаю, на мой взгляд
Ты заставляешь меня волноваться, Господь все время
Я пытаюсь улыбаться, но все мои друзья уходят
Но я ничего не мог сделать, чтобы облегчить свои страдания
Мне так больно терять того, кого я люблю
Я плачу, я плачу и молюсь Господу наверху
Но где я могу найти
Кто-то, кто мог бы облегчить мои страдания
Если у меня есть свидетель
Вы знаете, что найдете
Эта жизнь ничего не значит для тебя, детка
Если у вас беспокойный ум
Так что прости меня за то, что я делаю
Потому что я живу со страданием, о