Перевод текста песни Got No Use For You - Guitar Slim

Got No Use For You (оригинал)

You know that I love you
And I try to treat you nice and kind
But you gone and left me, baby
And I’m about to lose my mind
I gave you my love and my money, baby
But the life you lead was one big lie
No matter what I did for you, daddy
I never seemed to satisfy
Tell me, tell me, baby
What have I done to you
Yes, you mistreat me, baby
That’s why I’m singing this lonesome blues
So long, so long, baby
I know that we are through
I’ve got a brain you lover daddy
And I’ve got no use for you

Ты Мне Не Нужен (перевод)

Вы знаете, что я тебя люблю
И я стараюсь относиться к тебе хорошо и по-доброму
Но ты ушел и оставил меня, детка
И я собираюсь сойти с ума
Я дал тебе свою любовь и деньги, детка
Но жизнь, которую ты ведешь, была одной большой ложью.
Неважно, что я сделал для тебя, папа
Мне никогда не казалось, что я удовлетворяю
Скажи мне, скажи мне, детка
Что я тебе сделал
Да, ты плохо обращаешься со мной, детка
Вот почему я пою этот одинокий блюз
Пока, пока, детка
Я знаю, что мы прошли
У меня есть мозги, ты, любимый папочка
И я не получил от тебя никакой пользы