Перевод текста песни Girlfriend - Guerilla Black

Girlfriend (оригинал)

Ladies and gentlemen!
Ladies and gentlemen…(gentlemen gentlemen gentlemen)
This is a Jazze-phizzle produc-shizzle
Ha!
(Jazze Pha, Jazze Pha)
Ho boy!
Black!
Black… give it to 'em daddy
Got somethin' that you need to know
I think I wanna make you my girlfriend
Way too fly, can’t let you go
I think I wanna make you my girlfriend
Girl you the flyest, let me inside it
Don’t deny it, come on and ride it, baby just try it
Cuz I think I wanna make you my girlfriend
(Guerila Black) Uh, uh
(Jazze Pha on echos)
I guess what they say, opposites attract
You the first make me, wanna stop my pimp back
My game tight, your frame right
We could do it, 5 or 6 times in the same night
Now I got keys for you, I believes in you
Ma, don’t you know, I bleeds for you?
Sheeeit, real tall, you was meant for me
No pretendin' to be, somethin' that you not
No frontin' ma, keep it real sexy
Even though I’m thugged out, like Joe Pesci
Test me, I’m a all natural born winner
We could eat Filet Mignon or shrimps for dinner
(Then enter?), my palace
Rubbin skin with baby oil til both of my hands get calloused
Huh, a fly girl (fly girl), in my world (my world)
No need to ask, you my girl
Come on.
You’re so captivatin
Just this time I pull on my cape and B (?) cap to save em
Your flava, so distinct
I used to react fast, now, I’m so slow to think
Pink diamonds I lace you wit'
Yellow diamond wit' bracelet
Caribbean vacations, it’s just so satisfyin'
I ain’t touch ground, ever since I met you I been flyin'
Three quarters of the globe, 4 karats each lobe
Outlined in that white gold
Your frame so uniqe, my game’s at the peak
Ma, can’t you see, hell, I’m playin for keeps
Come on.
(Jazze Pha) Black, spit it!
I just wanna talk wit' ya, walk wit' ya
Forget everything ma, I’m tryna get lost wit' ya
In a mind state, where time don’t take place
At the San Pedro cliffs, different wines we taste
Toastin' to success of our relationship
Through the, ups and downs I’ll embrace you wit'
Nothin' but the love from the deep depths of my heart
Give you hugs in the dark, I’m a (thug from the start?)
Hell, but it’s been nothin' but heaven
It’s like rollin the dice, and hittin straight seven
Call the reverend’s, and get your bridesmate
I can’t wait to tie the knot ma, I just can’t wait
Come on.
(Jazze Pha)
Jazze Phin-zel, Washingtin-zel, huh
In the flesh with Black, uh
Real big mama, whoo!
You see us, hah
Coladas mama, yeah, like that, uh huh
Whoo!
Palm trees and fiends, your neck can bling
Yeah baby can’t happen to you
Hahaha!
It can happen to yooUUUUU
Hey!
Watch me pour Cristal on these gaiters and, they gonna swim again
(Jazze Pha)
Ladies and gentlemen, you have just been… warned
Hahah!
Whoo!
That we lookin for the girlfriend… Oh!
for the girlfriend

(перевод)

Дамы и господа!
Леди и джентльмены… (джентльмены, джентльмены, джентльмены)
Это джаз-шип-продукт-шиззл
Ха!
(Джаз Фа, Джаз Фа)
Эй, мальчик!
Черный!
Черный ... отдай им, папочка
Есть кое-что, что вам нужно знать
Я думаю, что хочу сделать тебя своей девушкой
Слишком летаю, не могу тебя отпустить
Я думаю, что хочу сделать тебя своей девушкой
Девушка, ты самая крутая, позволь мне войти в нее.
Не отрицай этого, давай и катайся, детка, просто попробуй
Потому что я думаю, что хочу сделать тебя своей девушкой
(Партизанская черная) Э-э-э
(Джаз Пха на эхо)
Я думаю, что они говорят, противоположности притягиваются
Ты первый заставляешь меня, хочешь остановить моего сутенера
Моя игра крепкая, твой кадр правильный
Мы могли бы сделать это 5 или 6 раз за одну ночь
Теперь у меня есть ключи для тебя, я верю в тебя
Ма, разве ты не знаешь, я истекаю кровью из-за тебя?
Sheeeit, очень высокий, ты был предназначен для меня
Не притворяйся, что-то, чего ты не
Нет, мама, держи это по-настоящему сексуально
Несмотря на то, что меня выгнали, как Джо Пеши
Испытай меня, я прирожденный победитель
Мы могли бы съесть филе-миньон или креветки на ужин
(Тогда входите?), мой дворец
Натираю кожу детским маслом, пока обе мои руки не станут мозолистыми.
Ха, девушка-муха (девочка-муха), в моем мире (мом мире)
Не нужно спрашивать, ты моя девочка
Ну давай же.
Ты такой очаровательный
Только на этот раз я натягиваю свой плащ и кепку B (?), чтобы спасти их.
Твоя флава, такая отчетливая
Раньше я быстро реагировал, теперь я так медленно соображаю
Розовые бриллианты, я зашнуровываю тебя остроумием
Браслет с желтым бриллиантом
Карибские каникулы, это так приятно
Я не касаюсь земли, с тех пор, как встретил тебя, я летал
Три четверти земного шара, 4 карата каждая доля
Изложенное в этом белом золоте
Твой кадр такой уникальный, моя игра на пике
Ма, разве ты не видишь, черт возьми, я играю насмерть
Ну давай же.
(Jazze Pha) Блэк, плевать!
Я просто хочу поговорить с тобой, погулять с тобой
Забудь обо всем, мама, я пытаюсь заблудиться с тобой.
В состоянии ума, где время не имеет места
На скалах Сан-Педро мы пробуем разные вина
Поджарить за успех наших отношений
Через взлеты и падения я обниму тебя остроумием,
Ничего, кроме любви из глубины моего сердца
Обниму тебя в темноте, я (бандит с самого начала?)
Ад, но это был не что иное, как рай
Это как бросать кости и выпадать ровно семь
Позвоните преподобному и получите свою подругу
Я не могу дождаться, чтобы связать себя узами брака, я просто не могу дождаться
Ну давай же.
(Джаз Фа)
Джаз Фин-зел, Вашингтин-зел, да
Во плоти с Блэком
Настоящая большая мама, эй!
Ты видишь нас, ха
Колада мама, да, вот так, ага
Ого!
Пальмы и изверги, твоя шея может блестеть
Да, детка, с тобой не может случиться
Хахаха!
Это может случиться с yooUUUUU
Привет!
Смотри, как я наливаю Cristal на эти гетры, и они снова будут плавать.
(Джаз Фа)
Дамы и господа, вас только что… предупредили.
Хаха!
Ого!
Что мы ищем девушку... О!
для подруги