Перевод текста песни El Bibí - Guaynaa, Rafa Pabón

El Bibí (оригинал)

Que tú me tienes gateando dicen por ahí
Ah, bueno, mami, si eso es así
Vamos a pensar en ti, vamos a pensar en mí
Vamos a ponernos pa’l chichi, pa’l chichi
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Un pela’o de la vida, que un reggaetonero
Olvídate del yate, chica, vámonos 'e crucero
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Pela’o de la vida y que un reggaetonero
Y le tocó el negrito del sombrero
Yo me pierdo con en esa mirada y con ese lunar
De la forma en que te ríes y tu porte al caminar
Como quiera la gente va a hablar
No, no, no lo cojas mal, sácala ya a pasear
Porque yo estoy puesto pa’l chichi, pa’l chichi y
También quiero de eso que esta ahí
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
(Diablo, Guaynaa está' algaro en serio, ¿tú está así?)
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Un pela’o de la vida, que un reggaetonero
Olvídate del yate, chica, vámonos 'e crucero
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Pela’o de la vida y que un reggaetonero
Y le tocó el negrito del sombrero
Te quiero pa' más de un beso
Te quiero pa' más de un día
A papá Dios siempre yo le rezo
Y le digo to' lo que a ti te daría
Muévete así, vente, pégate a mí
Desde que llegaste, mujer, no te vas a ir
Dicen por ahí que eres adicta a lo de aquí
No sé lo que pediste, pero eres lo que pedí
Aunque tú seas mayor que yo
Aunque yo sea menor que usted
Nos vemos y ninguno de los dos
Y ya que eres toda una mujer
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
Siéntate en mi falda, dale ven, siéntate aquí
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
En mi carita santa, mi carita 'e yo no fui
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
Mami, camina así, que yo pa' ti nací
Ponme el babero, mami, ponme el bibi
No me presenté, solo me introducí
Quería un doctor y le salió rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Un pela’o de la vida y que un reggaetonero
Olvídate del yate, mami, vámonos 'e crucero
Quería un doctor y le salió un rapero
Vaya, qué vergüenza, caballero
Pela’o de la vida y que un reggaetonero
Sí, ese e' el negrito del sombrero
El Guaynabichy
Rafa Pabön on the mic
Los Harmonicos
Jesus
Angelo Torres indicando
Qué esta pasando, indicando
Qué esta pasando, indicando
Estamos gozando, viejo
El Guaynabichy

Биби (перевод)

Что ты заставляешь меня ползать, говорят там
Ах, ну мамочка, если это так
Давай подумаем о тебе, давай подумаем обо мне
Давай возьмем Па'л Чичи, Па'л Чичи
Он хотел врача, а стал рэпером
Вау, какой позор, сэр.
Пелао жизни, что игрок реггетона
Забудь о яхте, девочка, пойдем в круиз
Он хотел врача, а стал рэпером
Вау, какой позор, сэр.
Пелао жизни и реггетонист
И черный человек в шляпе прикоснулся к нему
Я теряюсь с этим взглядом и этой родинкой
От того, как ты смеешься и как ты идешь
Как вы хотите, люди будут говорить
Нет, нет, не поймите неправильно, выведите ее на прогулку сейчас
Потому что я на pa'l chichi, pa'l chichi и
я тоже хочу то что есть
Надень на меня мой нагрудник, мамочка, надень на меня мой нагрудник
(Дьявол, Гуайна серьезно, ты такой?)
Он хотел врача, а стал рэпером
Вау, какой позор, сэр.
Пелао жизни, что игрок реггетона
Забудь о яхте, девочка, пойдем в круиз
Он хотел врача, а стал рэпером
Вау, какой позор, сэр.
Пелао жизни и реггетонист
И черный человек в шляпе прикоснулся к нему
Я люблю тебя больше, чем за один поцелуй
Я люблю тебя больше одного дня
Богу я всегда молюсь
И я говорю ему все, что я дал бы тебе
Двигайся вот так, давай, держись за меня
С тех пор, как ты пришла, женщина, ты не собираешься уходить
Там говорят, что ты зависим от того, что здесь
Я не знаю, о чем ты просил, но ты то, о чем я просил
Хотя ты старше меня
Хоть я и моложе тебя
Увидимся, и никто из нас
И так как вы вполне женщина
Надень на меня мой нагрудник, мамочка, надень на меня мой нагрудник
Сядь ко мне на колени, давай, сядь сюда
Надень на меня мой нагрудник, мамочка, надень на меня мой нагрудник
В моем святом лице, моем маленьком лице, и я не был
Надень на меня мой нагрудник, мамочка, надень на меня мой нагрудник
Мамочка, ходи так, что я для тебя родился
Надень на меня мой нагрудник, мамочка, надень на меня мой нагрудник
Я не представился, я просто представился
Он хотел врача, а стал рэпером
Вау, какой позор, сэр.
Пелао жизни и реггетонист
Забудь о яхте, мамочка, пойдем в круиз
Он хотел доктора, и он получил рэпера
Вау, какой позор, сэр.
Пелао жизни и реггетонист
Да, это черный человек в шляпе
Гуайнабиши
Рафа Пабон у микрофона
Гармоники
Иисус
Анджело Торрес указывает
Что происходит, указывая
Что происходит, указывая
Мы наслаждаемся, чувак
Гуайнабиши