Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quietly, исполнителя - Guano Apes. Дата выпуска: 04.05.2015
Язык песни: Английский
Quietly(оригинал) | Спокойно(перевод на русский) |
| Quietly | Спокойно |
| Explodes your love | Взрывается твоя любовь.... |
| Your insecurity is so soft to me | Твоя незащищенность – такое счастье для меня... |
| I can’t let you breathe in | Я не даю тебе сделать вдох.... |
| We are falling into us | Мы падаем в наш мир, |
| I see you dying in my eyes | И я вижу, как ты умираешь в моих глазах... |
| - | - |
| Just let it all go | Просто дай всему этому уйти, |
| You are left, and so am I | Тебя кинули, как и меня... |
| (we go insane) | |
| Just let it all go | Просто дай всему этому уйти, |
| You’re left, so am I | Тебя кинули, как и меня, |
| We leave all inside | И мы оставляем всё внутри... |
| - | - |
| Quietly | Спокойно |
| We arrive | Мы сближаемся... |
| My insecurity is so soft to you | Моя незащищенность – такое счастье для тебя... |
| You can`t let me breathe in | Ты не даёшь мне сделать вдох... |
| We are falling in too deep | Мы падаем так глубоко, |
| I`m dying in your open mouth | Я умираю в твоём открытом рту.... |
| - | - |
| Just let it all go | Просто дай всему этому уйти, |
| You are left,so am I | Тебя кинули, как и меня... |
| (we go insane) | |
| Just let it all go | Просто дай всему этому уйти, |
| You’re left, so am I | Тебя кинули, как и меня. |
| You leave all | Ты оставляешь всё, |
| You leave all inside | Ты оставляешь всё внутри... |
| Let it all go | Дай всему уйти, |
| You’re left,so am i | Тебя кинули, как и меня... |
| (we go insane) | |
| Let it all go | Дай всему этому уйти, |
| You’re left, so am I | Тебя кинули, как и меня, |
| We leave all inside | И мы оставляем всё внутри.... |
| - | - |
| So you can’t leave them all, | Итак, ты не можешь бросить их всех, |
| So can’t leave them all inside | Не можешь оставить их всех внутри, |
| And we can’t go all, it’s right | И мы не можем все уйти, это правда... |
| It’s a fact we can’t deny, | Это факт, который мы не можем отрицать, |
| If you have to go, | И если тебе придется уйти, |
| Please go quiet, | Пожалуйста, уйди тихо, |
| Please go quietly | Пожалуйста, уйди спокойно... |
| - | - |
| Just let it all go | Просто дай всему этому уйти, |
| You are left, so am I | Тебя кинули, как и меня... |
| (we go insane) | |
| Just let it all go, | Просто дай всему этому уйти, |
| You’re left, so am I | Тебя кинули, как и меня. |
| We leave all | Ты оставляешь всё, |
| We leave all inside | Ты оставляешь всё внутри... |
| Let it all go | Дай всему уйти, |
| You’re left , so am i | Тебя кинули, как и меня... |
| (we go insane) | |
| Let it all go | Дай всему этому уйти, |
| You’re left , so am I | Тебя кинули, как и меня, |
| You leave all inside | И мы оставляем всё внутри.... |
| - | - |
| Let it all go | Дай всему этому уйти... |
| - | - |
Quietly(оригинал) |
| Quietly explodes your love |
| Your insecurity is so soft to me |
| I can’t let you breath in We are falling into us I see you dying in my eyes |
| Just let it all go, you’re left, so am I We come insane |
| Just let it all go, you’re left, so am I You leave all inside |
| Quietly we arrive |
| My insecurity is so soft to you |
| You can’t let me breath in We are falling in too deep |
| I’m dying in your open mouth |
| Just let it all go, you’re left, so am I We come insane |
| Just let it all go, you’re left, so am I You leave all, you leave all inside |
| Let it all go, you’re left, so am I We come insane |
| Just let it all go, you’re left, so am I You leave all inside |
| So you care, leave them on So you care, leave them on with a shine |
| And you can’t go on with your lies |
| It’s a fact we can’t deny |
| If you have to go, please go quiet, |
| Please go quietly |
| Just let it all go, you’re left, so am I We go insane |
| Just let it all go, you’re left, so am I You leave all, you leave all inside |
| Let it all go, you’re left, so am I We go insane |
| Just let it all go, you’re left, so am I You leave all, you leave all inside |
| Let it all go… |
Тихо(перевод) |
| Тихо взрывает твою любовь |
| Твоя неуверенность так мягка для меня. |
| Я не могу позволить тебе дышать Мы падаем в нас Я вижу, как ты умираешь в моих глазах |
| Просто отпусти все это, ты остался, как и я Мы сходим с ума |
| Просто отпусти все это, ты остался, так что я Ты оставляешь все внутри |
| Тихо мы прибываем |
| Моя незащищенность так мягка для тебя |
| Вы не можете позволить мне дышать Мы слишком глубоко падаем |
| Я умираю в твоем открытом рту |
| Просто отпусти все это, ты остался, как и я Мы сходим с ума |
| Просто отпусти все это, ты остался, как и я Ты оставляешь все, ты оставляешь все внутри |
| Пусть все идет, ты остался, я тоже Мы сходим с ума |
| Просто отпусти все это, ты остался, так что я Ты оставляешь все внутри |
| Итак, вам не все равно, оставьте их так, что вам не все равно, оставьте их с блеском |
| И ты не можешь продолжать свою ложь |
| Это факт, который мы не можем отрицать |
| Если тебе нужно идти, молчи, |
| Пожалуйста, идите тихо |
| Просто отпусти все это, ты остался, так что я схожу с ума |
| Просто отпусти все это, ты остался, как и я Ты оставляешь все, ты оставляешь все внутри |
| Пусть все идет, ты остался, так что я схожу с ума |
| Просто отпусти все это, ты остался, как и я Ты оставляешь все, ты оставляешь все внутри |
| Пусть все пройдет… |