Перевод текста песни Never Born - Guano Apes

Never Born (оригинал)

Love is like a shelter
Brings me through the storm
Life is full of anger
Maybe I’m dead again now
Maybe there’s life in me
So much stronger than the world gives it to me
Here’s the deal, leave it or not
What a surprise, your baby’s unborn
Nothing else is deeper
Nothing else is good
Noone cares about the blood in you
I see you through that all
I feel you through the wall
Save my child and I save…
I in me and you are here now
Hold it, save it, never let me down again
I don’t feel the darkness
Don’t feel anything
Pressure’s lost and pressure’s good with you
Don’t move and don’t hide secrets
Play hard, play alone
Move the soul without your own control
Nothing else is deeper…
I in me and you are here now…
What’cha sayin'…
Watch again…
Why you’re here…
Noone cares…
I in me and you are here now…

Никогда не рождался (перевод)

Любовь похожа на приют
Проводит меня через шторм
Жизнь полна гнева
Может быть, я снова мертв сейчас
Может быть, во мне есть жизнь
Настолько сильнее, чем мир дает мне
Вот сделка, оставить ее или нет
Какой сюрприз, ваш ребенок еще не родился
Нет ничего глубже
Больше ничего хорошего
Кровь в тебе никого не волнует
Я вижу тебя через все это
Я чувствую тебя сквозь стену
Спаси моего ребенка, и я спасу…
Я во мне и ты сейчас здесь
Держи, сохрани, никогда больше не подводи меня
Я не чувствую темноты
Ничего не чувствую
Давление потеряно, и давление хорошо с тобой
Не двигайся и не прячь секреты
Играй усердно, играй один
Переместить душу без вашего собственного контроля
Нет ничего глубже…
Я во мне и ты сейчас здесь…
Что ты говоришь…
Смотреть снова…
Почему ты здесь…
Всем всеравно…
Я во мне и ты сейчас здесь…