Перевод текста песни Fake - Guano Apes

Fake (оригинал)

We won’t get away,
We are left with hungry eyes
And everybody wants the same.
I’m in love with the world and
Sometimes I can see a blink of paradise.
Until we do it again
We’re into the fake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.
We’re gonna do it again,
We’re into the fake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.
We just want to live
And we don’t want just another lie
Rolling like a stone on me And we could rule the world
If our hearts would have a bigger size
Bigger than today
We’re gonna do it again
‘Cause we’re born into fake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.
We’re gonna do it again
‘Cause we’re into the fake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.
Fake, fake, fake.
And we all have to pay
We’re into the fake
As long as the Truth has more enemies
than the lie has friends.
‘Cause we were born to fake
And what a mistake
As long as the truth has more enemies
than the lie has friends.

Подделка (перевод)

Мы не уйдем,
Мы остались с голодными глазами
И все хотят того же.
Я влюблен в мир и
Иногда я вижу проблеск рая.
Пока мы не сделаем это снова
Мы в подделке
Пока у правды больше врагов
чем у лжи есть друзья.
Мы собираемся сделать это снова,
Мы в подделке
Пока у правды больше врагов
чем у лжи есть друзья.
Мы просто хотим жить
И мы не хотим еще одной лжи
Катится, как камень, на меня, и мы можем править миром
Если бы у наших сердец был бы больший размер
Больше, чем сегодня
Мы собираемся сделать это снова
Потому что мы рождены в подделке
Пока у правды больше врагов
чем у лжи есть друзья.
Мы собираемся сделать это снова
Потому что мы в подделке
Пока у правды больше врагов
чем у лжи есть друзья.
Подделка, подделка, подделка.
И мы все должны платить
Мы в подделке
Пока у Истины больше врагов
чем у лжи есть друзья.
Потому что мы родились, чтобы подделывать
И какая ошибка
Пока у правды больше врагов
чем у лжи есть друзья.