Перевод текста песни Feel It - GTA, What So Not, Boxinbox

Feel It (оригинал)

Oh, I can feel it when you’re near me
Oh, I can feel it…
Oh, I can feel it when you’re near me
Oh, I can feel it…
Oh-oh-oh-oh-oh, you could be better off
I got my heart to heal, oh-oh-oh-oh-oh
I can’t forget about
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
(You, you, you, you, you…)
We been livin' like a party
Uh, I ain’t trippin' if you saw me
Ayy, you playin' games like Atari
Bring it back, i think ya lost me
Uh, she throw it back and get a wallet
Ayy, I’m on track like a trolly
Uh, I’m only livin' I’m so sorry
I’m only livin' I’m so sorry
I will bring you out to the function
Uh, and you could all get into lovin'
Uh, and you been sippin' on that somethin'
Uh, so you be all up in your feelin’s
But I’m chillin', it’s a given, seen ya do another boy
Or maybe I’m just trippin', just a little paranoid
Baby I been flippin', this is far from unemployed
I know I talk my shit and you a little bit annoyed
But I gotta keep you near me, you a gift from the Lord
(Gift from the Lord, gift from the Lord…)
Break all the stars falling
It fills the skies up with
Dark but we’re still shining
We’re bright enough where we are
Where we are
Oh I can feel it when you’re near me
(I can feel it when you’re near me)
Oh I can feel it when you’re near me
(I can feel it when you’re near me)
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
(I can feel it when you’re near me)
(I can feel it when you’re near me)
The way you make me feel
(I can feel it when you’re near me)
(You know I been feelin' yeah)
(I can feel it when you’re near me)
(You know I been feelin' yeah)
The way you make me feel

Почувствуй Это (перевод)

О, я чувствую это, когда ты рядом со мной
О, я чувствую это…
О, я чувствую это, когда ты рядом со мной
О, я чувствую это…
О-о-о-о-о, тебе могло бы быть лучше
Я заставил свое сердце исцелиться, о-о-о-о-о
я не могу забыть о
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
(Ты, ты, ты, ты, ты…)
Мы жили как вечеринка
Э-э, я не споткнусь, если ты меня увидишь
Эй, ты играешь в такие игры, как Atari
Верни его, я думаю, ты потерял меня
Э-э, она бросает его обратно и получает бумажник
Эй, я на ходу, как троллейбус
Э-э, я только живу, мне очень жаль
Я только живу, мне очень жаль
Я выведу вас на мероприятие
Э-э, и вы все могли бы полюбить
Э-э, и ты потягивал это что-то
Э-э, так что вы все в своих чувствах
Но я отдыхаю, это данность, видел, как ты делаешь другого мальчика
Или, может быть, я просто спотыкаюсь, просто немного параноик
Детка, я флиппин, это далеко не безработица
Я знаю, что говорю свое дерьмо, и ты немного раздражен
Но я должен держать тебя рядом со мной, ты дар от Господа
(Подарок от Господа, подарок от Господа…)
Разбей все падающие звезды
Он наполняет небо
Темно, но мы все еще сияем
Мы достаточно яркие там, где мы есть
Где мы
О, я чувствую это, когда ты рядом со мной.
(Я чувствую это, когда ты рядом со мной)
О, я чувствую это, когда ты рядом со мной.
(Я чувствую это, когда ты рядом со мной)
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
(Я чувствую это, когда ты рядом со мной)
(Я чувствую это, когда ты рядом со мной)
Как ты заставляешь меня чувствовать
(Я чувствую это, когда ты рядом со мной)
(Вы знаете, я чувствую, да)
(Я чувствую это, когда ты рядом со мной)
(Вы знаете, я чувствую, да)
Как ты заставляешь меня чувствовать