Перевод текста песни Такими и запомни - ГРОТ

Такими и запомни (оригинал)

Плывет косяк в глубине тайги крохотных Россий
Запал иссяк здесь равно погиб, можно выносить
Не оторвать в этом полусне нары от спины
Чтобы не спать, как зажатый нерв, мы воспалены
В какой район меж бетонных плит нас не размести
Мы возведем кремниевых долин сколько захотим
В какую гниль меж бетонных свай нас не заключи
Тыквомобиль наш несется вдаль до полуночи
Разбуди нас среди ночи — расскажем за что воюем
Даже в Матрице пророчество — ложки не существует
Вдруг реальность оказалась податливой, словно глина
Объяснители никак объяснить это не смогли нам
Разум — тюрьма, если все в нем поустаканилось
Кто подобное испытал — нам сокамерник
Кто пробивает лазы на волю — нам коллега
Такими нас и запомни — бредившими побегом
Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и запомни
Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и запомни
Солнце только взойдет, вы получите все, что хотите
Но в глубине полушарий живет извечный похититель
Триллионы погасших звезд, едва согреет луч нас
Перестанет звучать вопрос и каждому вдруг станет скучно
Сокровища могут блестеть, но куда ярче лишь вдалеке
Скалы могут позвать залезть не завоеванные никем
Но только день живет волшебство, в берег упрутся судна
Рассосётся раствор в мозгу и счастье станет нудным
Жить одной победой во сне, но вскоре станет ясно —
Все медали покроет пыль и серость, сколько ими не бряцай
Мечта горит один день, когда исполнилась, сбылась
Как круги на воде, как то, что выгорит дотла
Если все понятно без слов и новый день перестал удивлять
Значит нужно срывать засов и прописать свою роль с нуля
Мы снова снаряжаем обоз, провожаем зевак в порту
Обрубайте последний трос, идем на штурм
Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и запомни
Такими и запомни!
Такими нас и запомни
Такими нас и запомни

(перевод)

Плывет косяк в глубине тайги крохотных Россий
Запал иссяк здесь равно погиб, можно выносить
Не оторвать в этой полусне нары от спины
Чтобы не спать, как зажатый нерв, мы воспалились
В каком районе межбетонных плит нас не размести
Мы возводим кремниевых долин сколько захотим
В какой гниль межбетонных свай нас не заключили
Тыквомобиль взялся вдаль до полуночи
Разбуди нас среди ночи — соберем за что воюем
Даже в Матрице пророчество — ложки не существует
Вдруг реальность оказалась податливой, будто глина
Объяснители никак объяснить это не удалось нам
Разум — тюрьма, если все в нем поустаканилось
Кто может быть испытан — нам сокамерник
Кто пробивает лазы на волю — нам коллега
Такими нас и запомню — бредившими побегом
Так и запомни!
Таким образом мы и запомним
Таким образом мы и запомним
Так и запомни!
Таким образом мы и запомним
Таким образом мы и запомним
Солнце только взойдёт, вы получите всё, что хотите
Но в глубине полушарий извечный похититель
Триллионы погасших звезд, едва согреет луч нас
Внезапно возникает вопрос и человек скучно
Сокровища может блестеть, но куда ярче лишь вдалеке
Скалы могут позвать залезть непереданные никемы
Но только день живет волшебство, на берегу упрутся судна
Рассосётся раствориться в мозгу и счастье нудным
Жить одной победой во сне, но вскоре станет ясно —
Все медали покроет пыль и серость, сколько ими не бряцай
Мечта горит один день, когда исполнилась, сбылась
Как круги на воде, как то, что выгорит дотла
Если все понятно без слов и новый день перестал удивлять
Значит нужно срывать засов и прописать свою роль с нуля
Мы снова снаряжаем обоз, провожаем зевак в порту
Обрубайте последний трос, идем на штурм
Так и запомни!
Таким образом мы и запомним
Таким образом мы и запомним
Так и запомни!
Таким образом мы и запомним
Таким образом мы и запомним