Перевод текста песни Use Your Delusion - Greys

Use Your Delusion (оригинал)

Wish I was born New York
Wish I was born in LA
Wish I was born into the royal family
Wish that I was a boy
Wish I could play the guitar
Wish I could be anybody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go, and just go
I wish I could drink more
I wish I could drink less
I wish I didn’t hate all of my friends
I wish I wasn’t a fail
I wish I wasn’t so radical
I wish I could live life staying at home
I wish I could relate
I wish I could write a song about me for a change
I wish I liked it
I wish I felt it
I wish I was wrong
I wish I would get it right
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go, and just go
Wish I could talk it out
Wish I could make some sense
Wish I could see the fucking president
I wish I wasn’t dead to him
I wish I was happy
I wish I could wish it away
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go
Wish I could be somebody else
And just go, and just go, and just go

Используй Свое Заблуждение (перевод)

Хотел бы я родиться в Нью-Йорке
Жаль, что я родился в Лос-Анджелесе
Хотел бы я родиться в королевской семье
Хотел бы я быть мальчиком
Хотел бы я играть на гитаре
Хотел бы я быть кем-то другим
И просто иди, и просто иди, и просто иди
Хотел бы я быть кем-то другим
И просто иди, и просто иди, и просто иди, и просто иди
Я хотел бы пить больше
Я хотел бы меньше пить
Хотел бы я не ненавидеть всех своих друзей
Хотел бы я не ошибиться
Хотел бы я быть не таким радикальным
Хотел бы я жить, оставаясь дома
Я хотел бы иметь отношение
Хотел бы я написать песню обо мне для разнообразия
Хотел бы я, чтобы мне это понравилось
Хотел бы я это почувствовать
Хотел бы я ошибаться
Я хотел бы понять это правильно
И просто иди, и просто иди, и просто иди
Хотел бы я быть кем-то другим
И просто иди, и просто иди, и просто иди, и просто иди
Хотел бы я поговорить об этом
Хотел бы я иметь какой-то смысл
Хотел бы я увидеть гребаного президента
Жаль, что я не умер для него
Хотел бы я быть счастливым
Хотел бы я пожелать этого
И просто иди, и просто иди, и просто иди
Хотел бы я быть кем-то другим
И просто иди, и просто иди, и просто иди
Хотел бы я быть кем-то другим
И просто иди, и просто иди, и просто иди
Хотел бы я быть кем-то другим
И просто иди, и просто иди, и просто иди