Перевод текста песни Just Like Heroin - Grey Daze

Just Like Heroin - Grey Daze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Like Heroin, исполнителя - Grey Daze. Песня из альбома Amends, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.06.2020
Лейбл звукозаписи: Sean Dowdell
Язык песни: Английский

Just Like Heroin

(оригинал)

Как героин

(перевод на русский)
It can't be me, bring us to our passageНе может быть, чтобы я привел нас к такому ходу событий.
Show me my new skin, so I can seeПокажи мне мою новую кожу, чтобы я мог видеть,
What I've let inЧто я впустил в себя.
--
Standing here with my thoughtsСтою здесь, вместе со своими мыслями,
Low and sound hard to understandТихо и сложно что-то разобрать
No one can ever bring anyone to seeНикто даже не может привести кого-то, чтобы он увидел...
--
It's my time to fade, dying on the floorНастало мое время испаряться, умирать на полу.
See myself as I am, excuses are just excusesПосмотри на себя, как это делаю я, извинения — это лишь извинения.
--
Just like heroin [x3]Как героин [3х]
--
It's my time to fade, dying on the floorНастало мое время испаряться, умирать на полу.
See myself as I am, excuses are just excusesПосмотри на себя, как это делаю я, извинения — это лишь извинения.

Just Like Heroin

(оригинал)
It can’t be me, bring us to our passage
Show me my new skin, so I can see what I’ve let in Standing here with my thoughts
Low and sound hard to understand
No one can ever bring anyone to see
It’s my time to fade, dying on the floor
See myself as I am, excuses are just excuses
Just like heroin (x3)
It’s my time to fade, dying on the floor
See myself as I am, excuses are just excuses

Прямо Как Героин

(перевод)
Это не могу быть я, приведи нас к нашему переходу
Покажи мне мою новую кожу, чтобы я мог видеть, что я впустил Стоя здесь со своими мыслями
Низкий и сложный для понимания звук
Никто никогда не сможет заставить кого-либо увидеть
Пришло мое время исчезнуть, умирая на полу
Увидь себя таким, какой я есть, оправдания - это просто оправдания.
Так же, как героин (x3)
Пришло мое время исчезнуть, умирая на полу
Увидь себя таким, какой я есть, оправдания - это просто оправдания.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Syndrome 2020
Anything, Anything 2021
Sometimes 2020
B12 2020
Soul Song 2020
Sickness 2020
She Shines 2020
Morei Sky 2020
In Time 2020
What's In The Eye 2020
Shouting Out 2020

Тексты песен исполнителя: Grey Daze

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Serbest 2017
That's My Desire 2006
Lil Debbie 2018
Djeli 2014
Aşkın Bende Bir Ömür 2021
Волки океана 2024