Перевод и текст Hear Them Calling

Hear Them Calling* (оригинал)	Слышу их зов (перевод)
Can you hear them calling?	Ты слышишь их зов?
Oh, they're calling out tonight	О, они взывают к нам этой ночью —
Now the skies are burning	Сейчас, когда горят небеса,
Oh, they burn so bright	О, они горят так ярко!

We shiver as we step into the cold, cold night	Мы дрожим, ступая в холодную, холодную ночь,
Then we're running, we are running now	Но затем мы помчимся, мы мчимся уже сейчас.

I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу их зов, я слышу их шёпот,
They're singing, “Now we are coming home”	Они поют: "Теперь мы возвращаемся домой",
I hear them calling me, I hear them howling	Я слышу их зов, я слышу их вой,
Singing, “Now we are coming home”	Их песню: "Теперь мы возвращаемся домой".
Oh, oh...	О, о...

See the shadows dancing	Смотри, как пляшут тени,
Oh, they dance for us tonight	О, они танцуют этой ночью для нас.
And as I'm tossing and I'm turning	И я мечусь, не находя себе места,
Oh, they come alive	О, они оживают!

We shiver as we step into the cold, cold night	Мы дрожим, ступая в холодную, холодную ночь,
Then we're running, we are running now	Но затем мы помчимся, мы мчимся уже сейчас.

I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу их зов, я слышу их шёпот,
They're singing, “Now we are coming home”	Они поют: "Теперь мы возвращаемся домой",
I hear them calling me, I hear them howling	Я слышу их зов, я слышу их вой,
Singing, “Now we are coming home”	Их песню: "Теперь мы возвращаемся домой".
Oh, oh...	О, о...

Can you hear them? I hear them calling me, oh...	Ты слышишь их? Я слышу их зов, о...
Can you hear them? I hear them calling me, oh...	Ты слышишь их? Я слышу их зов, о...

I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу их зов, я слышу их шёпот,
I hear them calling me, “We're coming home”	Я слышу их зов: "Мы возвращаемся домой",
I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу их зов, я слышу их шёпот,
I hear them calling me, “Now we're coming home”	Я слышу их зов: "Мы возвращаемся домой".

I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу их зов, я слышу их шёпот!

I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу их зов, я слышу их шёпот,
They're singing, “Now we are coming home”	Они поют: "Теперь мы возвращаемся домой",
I hear them calling me, I hear them howling	Я слышу их зов, я слышу их вой,
Singing, “Now we are coming home”	Их песню: "Теперь мы возвращаемся домой".

Hear Them Calling (оригинал)	Услышь Их Зов (перевод)
Can you hear them calling?	Ты слышишь, как они зовут?
Oh, they’re calling out tonight	О, они звонят сегодня вечером
Now the skies are burning	Теперь небеса горят
Oh, they burn so bright	О, они так ярко горят
We shiver as we step into the cold, cold night	Мы дрожим, когда вступаем в холодную, холодную ночь
Then we’re running, we are running now	Тогда мы бежим, мы бежим сейчас
I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они шепчутся
They’re singing: «Now we are coming home»	Они поют: «Теперь мы возвращаемся домой»
I hear them calling me, I hear them howling	Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они воют
Singing: «Now we are coming home»	Напевая: «Теперь мы возвращаемся домой»
Oh… oh…	Ой ой…
See the shadows dancing	Смотрите, как тени танцуют
Oh, they dance for us tonight	О, они танцуют для нас сегодня вечером
And as I’m tossing and I’m turning	И когда я бросаю и поворачиваюсь
Oh, they come alive	О, они оживают
We shiver as we step into the cold, cold night	Мы дрожим, когда вступаем в холодную, холодную ночь
Then we’re running, we are running now	Тогда мы бежим, мы бежим сейчас
I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они шепчутся
They’re singing: «Now we are coming home»	Они поют: «Теперь мы возвращаемся домой»
I hear them calling me, I hear them howling	Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они воют
Singing: «Now we are coming home»	Напевая: «Теперь мы возвращаемся домой»
Oh… oh…	Ой ой…
Can you hear them?	Вы их слышите?
I hear them calling me, oh…	Я слышу, как они зовут меня, о...
Can you hear them?	Вы их слышите?
I hear them calling me, oh…	Я слышу, как они зовут меня, о...
I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они шепчутся
I hear them calling me, we’re coming home	Я слышу, как они зовут меня, мы возвращаемся домой
I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они шепчутся
I hear them calling me, now we’re coming home	Я слышу, как они зовут меня, теперь мы возвращаемся домой
I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они шепчутся
I hear them calling me, I hear them whispering	Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они шепчутся
They’re singing: «Now we are coming home»	Они поют: «Теперь мы возвращаемся домой»
(I hear them calling me, I hear them howling)	(Я слышу, как они зовут меня, я слышу, как они воют)
Singing: «Now we are coming home»	Напевая: «Теперь мы возвращаемся домой»

Название	Год
Never Forget ft. Jón Jósep Snæbjörnsson	2012
My Blues	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Hear Them Calling - Greta Salóme

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: