Перевод текста песни Save Yourself - Greg Johnson

Save Yourself (оригинал)

I’m a great explorer, I’ve been exploring your mind
I found giant rivers, mountain ranges never climbed
I’m a great explorer, but now I’m lost inside your head
I don’t have directions just a heavy load instead
You said you’d save me if I ever got lost
I said well baby
First you save yourself
Then you save the world
But first you save yourself
I’m a great believer in believing in you
But I don’t have a compass
No plans for pushing through
I guess I’m pinned down, bad weather’s on the way
I need your shelter now but
First you save yourself
Then you save the world, first you save yourself
You’re such a brilliant pearl
Living in an unforgiving world
And it doesn’t help us very much
If you throw the line to someone else
First you save yourself
Then you save the world but first you save yourself

Save Yourself (перевод)

Я великий исследователь, я изучаю ваш разум
Я нашел гигантские реки, горные хребты никогда не поднимались
Я великий исследователь, но теперь я потерялся в твоей голове
У меня нет указаний, только большая нагрузка
Ты сказал, что спасешь меня, если я когда-нибудь потеряюсь
Я хорошо сказал, детка
Сначала вы спасаетесь
Тогда вы спасете мир
Но сначала ты спасаешься
Я очень верю в тебя
Но у меня нет компаса
Нет планов по продвижению
Я думаю, я прижат, плохая погода в пути
Мне нужно твое убежище сейчас, но
Сначала вы спасаетесь
Тогда ты спасаешь мир, сначала спасаешь себя
Ты такая блестящая жемчужина
Жизнь в неумолимом мире
И это не очень помогает нам
Если вы перекинете линию кому-то другому
Сначала вы спасаетесь
Тогда ты спасаешь мир, но сначала спасаешь себя