| I can’t remember last time we sat down to talk
| Я не могу вспомнить, когда в последний раз мы садились, чтобы поговорить
|
| We used to fall over laughing
| Мы падали от смеха
|
| I think it’s you — I can’t be sure
| Я думаю, это ты — я не уверен
|
| I hope you’re still in there
| Я надеюсь, ты все еще там
|
| I think we’re the perfect pair
| Я думаю, мы идеальная пара
|
| Sometimes crazy
| Иногда сумасшедший
|
| And I can be lazy
| И я могу быть ленивым
|
| Burt girl I’d chase you anywhere
| Берт, девочка, я буду преследовать тебя где угодно
|
| You can argue all you like
| Вы можете спорить сколько угодно
|
| But you have to admit you’ve changed
| Но вы должны признать, что изменились
|
| You’re a little bit angry here
| Ты немного сердишься здесь
|
| You’ve got a little less love to share
| У вас немного меньше любви, чтобы поделиться
|
| You’ve still got a heart inside
| У тебя все еще есть сердце внутри
|
| But you have to admit you’ve changed
| Но вы должны признать, что изменились
|
| You’re a little bit darker now
| Теперь ты немного темнее
|
| You’ve got a little less spark somehow
| У тебя как-то меньше искры
|
| You’ve changed
| Вы изменились
|
| Admit you’ve changed
| Признай, что ты изменился
|
| Does anyone feel like getting up and going out?
| Кто-нибудь хочет встать и выйти?
|
| I’ll never forget the first time I ever saw your nightclub pout
| Я никогда не забуду, как впервые увидел твои надутые губы в ночном клубе
|
| I remember it’s still true
| Я помню, это все еще правда
|
| I put out my thumb and waved down you
| Я поднял большой палец и помахал тебе
|
| You said «Baby, I’m heading in the same direction too»
| Ты сказал: «Детка, я тоже иду в том же направлении»
|
| You can argue all you like
| Вы можете спорить сколько угодно
|
| But you have to admit you’ve changed
| Но вы должны признать, что изменились
|
| You’re a little bit angry here
| Ты немного сердишься здесь
|
| You’ve got a little less love to spare
| У вас есть немного меньше любви, чтобы сэкономить
|
| You’ve still got a heart inside
| У тебя все еще есть сердце внутри
|
| But you have to admit it’s changed
| Но вы должны признать, что это изменилось
|
| You’re a little bit darker now | Теперь ты немного темнее |
| You’ve got a little less spark somehow
| У тебя как-то меньше искры
|
| You’ve changed
| Вы изменились
|
| You’ve …
| Вы…
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернем
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернем
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернем
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернем
|
| Let’s turn it around now
| Давайте изменим это сейчас
|
| Yeah, yeah, yeah
| Да, да, да
|
| Turn it around now
| Переверни это прямо сейчас
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернем
|
| Let’s turn everything around
| Давайте все перевернем
|
| Let’s turn this whole damn world around
| Давайте перевернем весь этот проклятый мир
|
| No weight can ever keep us down
| Никакой вес не может удержать нас
|
| Oh.
| Ой.
|
| You can argue all you like
| Вы можете спорить сколько угодно
|
| But you have to admit you’ve changed
| Но вы должны признать, что изменились
|
| You’re a little bit angry here
| Ты немного сердишься здесь
|
| You’ve got a little less time to spare
| У вас немного меньше свободного времени
|
| You’ve still got a heart inside
| У тебя все еще есть сердце внутри
|
| But you have to admit you’ve changed
| Но вы должны признать, что изменились
|
| You’re a little bit darker now
| Теперь ты немного темнее
|
| You’ve got a little less spark somehow
| У тебя как-то меньше искры
|
| You’ve changed
| Вы изменились
|
| Admit you’ve changed
| Признай, что ты изменился
|
| Admit you’ve changed | Признай, что ты изменился |