Перевод текста песни Bye Bye Baby - Greer

Bye Bye Baby (оригинал)

Bye-bye, baby, you left me high and dry
And I’ll try baby, to leave you far behind, oh
And all I wanted was to end with you and I
But bye-bye, baby, I guess I’ll sit and cry
All I wanted was to buy you flowers
But now I’m waitin' on you for hours and hours
So something’s gonna come to change my mind
But as it goes, I know I’m runnin' out of time
It’s such a shame
That you had to blame
All this shit on me again
You and your games
I had to refrain
From all the things that I did then
I’m tryin' my hardest
You just don’t seem to notice
«I love you"is what you say
You just don’t mean it that way, yeah
All I wanted was to look into your eyes
And now I’m seein' all the half-truths and the lies
It’s such a shame
That you had to blame
All this shit on me again
You and your games
I had to refrain
From all the things that I did then
I’m tryin' my hardest
You just don’t seem to notice
«I love you"is what you say
You just don’t mean it that way
Nothin' is workin'
I guess I’m just hurtin'
I know where I could have been wrong
And oh, nothing’s ever what it seems
I’m tryin' my hardest
You just don’t seem to notice
«I love you"is what you say
You just don’t mean it that way

Пока Пока Детка (перевод)

До свидания, детка, ты оставил меня высоко и сухо
И я постараюсь, детка, оставить тебя далеко позади, о
И все, что я хотел, это закончить с тобой и мной.
Но до свидания, детка, я думаю, я буду сидеть и плакать
Все, что я хотел, это купить тебе цветы
Но теперь я жду тебя часами
Так что что-то придет, чтобы передумать
Но с течением времени я знаю, что у меня мало времени
Это такой позор
Что вы должны были винить
Все это дерьмо снова на мне
Вы и ваши игры
Мне пришлось воздержаться
Из всего, что я сделал тогда
я стараюсь изо всех сил
Вы просто не замечаете
«Я люблю тебя» — это то, что ты говоришь
Ты просто не это имеешь в виду, да
Все, что я хотел, это смотреть в твои глаза
И теперь я вижу всю полуправду и ложь
Это такой позор
Что вы должны были винить
Все это дерьмо снова на мне
Вы и ваши игры
Мне пришлось воздержаться
Из всего, что я сделал тогда
я стараюсь изо всех сил
Вы просто не замечаете
«Я люблю тебя» — это то, что ты говоришь
Вы просто не это имеете в виду
Ничего не работает
Думаю, мне просто больно
Я знаю, где я мог ошибиться
И о, все всегда не так, как кажется
я стараюсь изо всех сил
Вы просто не замечаете
«Я люблю тебя» — это то, что ты говоришь
Вы просто не это имеете в виду