Перевод текста песни Vagabond - Greenskeepers

Vagabond (оригинал)

I wanna shoot you down now for the things you did.
From far away I came, got away from seeing red.
I came a long way to see you,
Such a long way to see you.
I came a long way to see you,
Now I wish you were dead, wish you were dead.
I came a long way to see you now I wish you were dead,
Such a long way to see you, put the gun to my head.
Wanna shoot you down for the things you said,
Came a long way to see you now I wish you were dead.
I came a long way to see you,
Now I wish you were dead.
Such a long way to see you,
Put the gun to my head.
Got me on the run, loaded up my gun,
Blowing up the spot, hiding 'cause I’m hot.
Fire is my friend, marking where I’ve been,
Committing every sin, I’d do it all again.
Be on the lookout for the amber waves of grain, (Heading for your street).
The green lady moved away and changed her name, (Feel my pain).
I came a long way to see you,
Now I just want to leave you.
Came a long way to see you,
Now I wish you were dead, wish you were dead.
Came a long way to see you now I wish you were dead,
Such a long way to see you, put the gun to my head.
Wanna shoot you down for the things you said,
Came a long way to see you now I wish you were dead.
Feel the pain, coming up through the sewer,
Through the house on the hill, through the baltimore buses,
Got a license to kill, take to your own love.
If the truth be told, I’m in love with this city and I’m out of control,
I’m out of control,
But I live in this city and I’m out of control, I’m out of control.
But I live in this city and I’m out of control.

Бродяга (перевод)

Я хочу застрелить тебя сейчас за то, что ты сделал.
Издалека я пришел, ушел от красного.
Я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Такой долгий путь, чтобы увидеть тебя.
Я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Теперь я хочу, чтобы ты умер, хотел, чтобы ты умер.
Я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя, теперь я хочу, чтобы ты умер,
Такой долгий путь, чтобы увидеть тебя, приставь пистолет к моей голове.
Хочу застрелить тебя за то, что ты сказал,
Прошел долгий путь, чтобы увидеть тебя сейчас. Я хочу, чтобы ты умер.
Я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Теперь я хочу, чтобы ты умер.
Такой долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Приставь пистолет к моей голове.
Заставил меня бежать, зарядил ружье,
Взорвать место, спрятаться, потому что мне жарко.
Огонь — мой друг, отмечающий, где я был,
Совершив каждый грех, я бы сделал все это снова.
Следите за янтарными волнами зерна, (Направляясь к своей улице).
Зеленая дама отошла и сменила имя (Почувствуй мою боль).
Я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Теперь я просто хочу уйти от тебя.
Прошел долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Теперь я хочу, чтобы ты умер, хотел, чтобы ты умер.
Прошел долгий путь, чтобы увидеть тебя сейчас, я хочу, чтобы ты умер,
Такой долгий путь, чтобы увидеть тебя, приставь пистолет к моей голове.
Хочу застрелить тебя за то, что ты сказал,
Прошел долгий путь, чтобы увидеть тебя сейчас. Я хочу, чтобы ты умер.
Почувствуй боль, поднимающуюся по канализации,
Через дом на холме, через балтиморские автобусы,
Получил лицензию на убийство, возьми себе любовь.
По правде говоря, я влюблен в этот город, и я вышел из-под контроля,
Я вышел из-под контроля,
Но я живу в этом городе, и я вышел из-под контроля, я вышел из-под контроля.
Но я живу в этом городе, и я вышла из-под контроля.