Перевод текста песни A Week Ago - Greenskeepers

A Week Ago (оригинал)

don’t know what happened just feel something here is
I’m hoping someone will soon see and recognize your
just need a clue so this can be changed to an open
what else can I do?
I keep looking for you
I put up posters hoping someone out there knows your
where have you gone I cannot say that I’ve enjoyed this
what else can I do?
Picking up your blouse, I smell the perfume that you
You disappeared about a week ago without a clue
the law was here and asked how well it was that I knew
you
they told me things that I could not accept or see as
true
it’s not your fault you disappeared and now your lips
are blue
I can’t stop looking for you
can’t believe that it’s true
what else can I do
but keep looking for you
You disappeared about a week ago
since then life is slow
I’m running out of places I can look
where have you gone I will not close this book

Неделю Назад (перевод)

не знаю, что случилось, просто чувствую, что что-то здесь
Я надеюсь, что кто-то скоро увидит и узнает вашу
просто нужна подсказка, чтобы это можно было изменить на открытый
Что еще я могу сделать?
я продолжаю искать тебя
Я расклеиваю плакаты, надеясь, что кто-то знает
куда ты ушел, я не могу сказать, что мне это понравилось
Что еще я могу сделать?
Подняв твою блузку, я чувствую запах духов, которые ты
Вы исчезли около недели назад без зацепок.
закон был здесь и спросил, насколько хорошо я знаю
ты
они рассказали мне вещи, которые я не мог принять или воспринять как
истинный
ты не виноват, что ты исчез и теперь твои губы
синие
Я не могу перестать искать тебя
не могу поверить, что это правда
Что еще я могу сделать
но продолжаю искать тебя
Вы исчезли около недели назад
с тех пор жизнь идет медленно
У меня заканчиваются места, где я могу посмотреть
куда ты пропала я не закрою эту книгу