Перевод текста песни Suspiros - Green Valley

Suspiros (оригинал)

Quiero mostrarte el sentido de la vida
En tres acordes, una voz y un suspiro
No importa la distancia;
Si el amor es de verdad nunca caerá en el olvido
Yo seguiré esperando el sonido
Que llames y me cuentes como hoy te has sentido
Cada noche te recuerdo
Y recuerdo aquella tarde en la que nos conocimos
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para
Quiero que vueles como un pájaro al viento
Aunque estés lejos no se muere el sentimiento
Si decidiste que tenías que partir
Esa fue tu decisión yo te estaré esperando aquí
Cada día al acostarme soñaré
Que estas conmigo acostada otra vez
En mi recuerdo está tu dulce mirada
Asomada en la ventana de aquel tren
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para
Si el tiempo pone siempre a cada uno en su lugar
Escucha las palabras de aquel sabio
Escucha sus deseos y mírame a los labios
Te seguiré esperando aunque pasen doscientos años
No tengo miedo al tiempo, nunca miro el calendario
El amor es inmortal, hay tiempo de esperar
Te esperaré hasta la vejez si es necesario
Mirando hacia la luna para verme reflejado
Contando las estrellas que le dan sentido al mar
Soñando que estarás aquí de vuelta al despertar
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para

Суспирос (перевод)

Я хочу показать тебе смысл жизни
В трех аккордах голос и вздох
Расстояние не имеет значения;
Если любовь истинна, она никогда не канет в лету
Я буду ждать звука
Позвони и расскажи мне, как ты себя чувствовал сегодня
Каждую ночь я вспоминаю тебя
И я помню тот день, когда мы встретились
Я чувствую, что время останавливается, когда я с тобой
Я чувствую, что время останавливается
Я хочу, чтобы ты летела, как птица на ветру
Даже если ты далеко, чувство не умирает
Если вы решили, что вам нужно уйти
Это было твое решение, я буду ждать тебя здесь
Каждый день перед сном я буду мечтать
что ты снова со мной лежишь
В моей памяти твой сладкий взгляд
Высунувшись из окна этого поезда
Я чувствую, что время останавливается, когда я с тобой
Я чувствую, что время останавливается
Я чувствую, что время останавливается, когда я с тобой
Я чувствую, что время останавливается
Если время всегда ставит всех на свои места
Услышьте слова этого мудреца
Слушай их пожелания и смотри на мои губы
Я буду ждать тебя, даже если прошло двести лет
Я не боюсь времени, я никогда не смотрю на календарь
Любовь бессмертна, есть время ждать
Я буду ждать тебя до старости, если надо
Глядя на луну, чтобы увидеть свое отражение
Считая звезды, которые придают смысл морю
Мечтая, что ты вернешься сюда, когда проснешься
Я чувствую, что время останавливается, когда я с тобой
Я чувствую, что время останавливается
Я чувствую, что время останавливается, когда я с тобой
Я чувствую, что время останавливается