Перевод текста песни W morzu krwi - Graveland

W morzu krwi (оригинал)

Kiedy krew zalewa twoje oczy
Kiedy śmierć tańczy koło ciebie
Śmiejesz się jej w twarz z pogardą
Jeszcze nie nadszedł dzień by umrzeć
W morzu krwi i huraganie ognia
Lament chórów umierających
Unosi się nad polem śmierci
Skrzydła wojny okryły ziemie
Uderz tam gdzie wróg, nie spodziewa się
Utop jego nadzieje w dole krwawych łez
Zatrute strzały przebiją stalowe pancerze
Krwawe Czerwone słońce skryło się
Upiory zrodzone z naszej nienawiści
Rozdmuchują ogień i popioły
Tańczą nad polem bitwy
A ich krzyk przeraża i mrozi serca
Podnoszę miecz z błota czerwonego
Zaciskam pięści i tłumię ból
Ogień i dym smaga mą twarz
Moje łzy i pot płyną strugami
Oszalałe konie tratują pole
Potrzaskane miecze ranią ich kopyta
Na polu bitwy, upiory gromadzą się
Przelana krew przyciąga je
Mój miecz wciąż ostry
Przecina pajęczyny ciemności
W morzu krwi zanurzam swą dłoń
Wkrótce spadnie czerwony deszcz
Na polu bitwy, w morzu krwi
Hymn śmierci zawodzą umierający
Ogień nie strawi ich ciał
Wieczny chłód pokryje ich lodem
Bogowie śmierci i zniszczenia
Zbierają krwawe żniwo
Ich sztandary czerwone
Płoną wojennym ogniem
Moje dłonie są poranione
Moja twarz w krwi ubroczona
Błoto spowalnia moje ruchy
Po omacku szukam drogi wyjścia
Wrogie hordy wciąż nadciągają
W tumanach czerwonego pyłu
Toczą wojenne machiny
Wkrótce nakarmią nas
Żywym ogniem

В море крови (перевод)

Когда кровь заливает глаза
Когда смерть танцует рядом с тобой
Ты смеешься ей в лицо с презрением
День еще не настал, чтобы умереть
В море крови и урагане огня
Оплакивание умирающих хоров
Он парит над полем смерти
Крылья войны покрыли землю
Бить там, где враг не ожидает
Утопить свои надежды в яме кровавых слез
Ядовитые стрелы пробивают стальную броню.
Кровавое красное солнце спряталось
Призраки, рожденные нашей ненавистью
Они дуют огнем и пеплом
Они танцуют над полем боя
И их крик пугает и леденит сердца
Я поднимаю меч из красной грязи
Я сжимаю кулаки и подавляю боль
Огонь и дым покрывают мое лицо
Мои слезы и пот текут ручьями
Бешеные лошади топчут поле
Разбитые мечи ранят их копыта
На поле боя собираются призраки
Пролитая кровь привлекает их
Мой меч все еще острый
Он прорезает паутину тьмы
Я опускаю руку в море крови
Скоро пойдет красный дождь
На поле боя, в море крови
Умирающие гимны терпят неудачу
Огонь не поглотит их тела
Вечный холод покроет их льдом
Боги смерти и разрушения
Они несут кровавые потери
Их знамена красные
Они горят огнем войны
Мои руки болят
Мое лицо запятнано кровью
Грязь замедляет мои движения
В темноте я ищу выход
Враждебные орды продолжают наступать
В облаках красной пыли
Есть машины войны
Нас скоро накормят
Живой огонь