Перевод текста песни The Gates to the Kingdom of Darkness - Graveland

The Gates to the Kingdom of Darkness (оригинал)

I came, led by the stars
Spirits of the damned draw me near
Mayhemed winds showed me the way
And now i stay here, born from the wolf
Scream of pain sounds in Darkness
I draw my claws in wall of fog
I scrape, scream, blood covered my scars
my fangs tear the gates to Abyss
Impure spirits, you showed me the way
And now my blood becomes the key
I open this last gate
The Gate to the Kingdom of Darkness
Black wind of the dead
Inflamed my eyes to red
My brothers, wolves, servants of the night
They came from the forest
Burning eyes among the Darkness
Jaws thirsty for the blood, raised to moon
Hired, longing and fear
This is the last night and the dawn will never come
Curse me, my brothers
Because I lead you to death
Salvation for mayhemed souls
Souls of sons of the night in wolves bodies
We’ve been always and we’ll be forever
Tonight we’ll die and the next night
we will come from beyond the gates
of Kingdom of Darkness
Gods of Darkness, awoken by our sacrifice
Beast of gloom, spirits of fear
Triumph of unlife’s Powers
Banners of the dead smeared in blood!
Black is the ultimate colour
Darkness is the only end
Evil is the right reaction
Death is the only mercy…

Врата в Царство Тьмы (перевод)

Я пришел, ведомый звездами
Духи проклятых приближают меня
Беспорядочные ветры указали мне путь
И теперь я остаюсь здесь, рожденный от волка
Крик боли звучит во тьме
Я рисую когти в стене тумана
Я царапаю, кричу, кровь покрывает мои шрамы
мои клыки рвут врата в Бездну
Нечистые духи, вы указали мне путь
И теперь моя кровь становится ключом
Я открываю эти последние ворота
Врата в Царство Тьмы
Черный ветер мертвых
Воспалил мои глаза до красных
Мои братья, волки, слуги ночи
Они пришли из леса
Горящие глаза среди тьмы
Челюсти, жаждущие крови, поднятые на луну
Наем, тоска и страх
Это последняя ночь, и рассвет никогда не наступит
Прокляните меня, мои братья
Потому что я веду тебя к смерти
Спасение для измученных душ
Души сыновей ночи в телах волков
Мы были всегда и будем навсегда
Сегодня мы умрем, а следующей ночью
мы придем из-за ворот
из Царства Тьмы
Боги Тьмы, пробужденные нашей жертвой
Зверь мрака, духи страха
Триумф сил нежизни
Знамена мертвых, измазанные кровью!
Черный – лучший цвет
Тьма - единственный конец
Зло – это правильная реакция
Смерть – единственная милость…