Перевод текста песни Love in Decay - Grand Island

Love in Decay (оригинал)

Black night sky shinin' in your eyes
What will we leave here behind us when we die
Too much here to let it slide
Don’t shoot me and soldier back in time
We’ll meet in some years from now
And if we’re still where it’s at
Then you know we will be
Gods in the night, we are
Struck down by the smile I used to trust
Gods in the night, we are
All bound and trapped in flesh’n lust, (Gods in the night, we are)
Hold on, let it all go by
And let the force of the course
Give the way, we one day will die
So buckle up, buckle up for the ride
Let’s not throw this away
All this love in decay
Still it’s love anyway
All our hearts disarray
And our love in decay
Still we were the best I would say
Oh but enough said!
Enough said!
Enough said!
Doing makes it better instead
I’ll be here some years from now
And if we’re still where it’s at
My lover let’s allow
Now buckle up, buckle up, so buckle up for the ride
Let’s not throw this away
All this love in decay
Still it’s love anyway
Under jackets fold' In this midnights gold
All our hearts disarray
And our love in decay
Still we were the best I would say
Let’s not throw this away
All this love in decay
Still it’s love anyway
Under jackets fold' in this midnights gold
All our hearts disarray
And our love in decay
Still we were the best I would say
All wolf and winded
All tail’n drive
Once we went home to
Our sugared hive
Well, will we ever arrive

Любовь в упадке (перевод)

Черное ночное небо сияет в твоих глазах
Что мы оставим здесь после себя, когда умрем
Слишком много здесь, чтобы позволить этому скользить
Не стреляй в меня и солдата назад во времени
Мы встретимся через несколько лет
И если мы все еще там, где он есть
Тогда вы знаете, что мы будем
Боги в ночи, мы
Пораженный улыбкой, которой я доверял
Боги в ночи, мы
Все связаны и пойманы в ловушку плоти и похоти (мы боги в ночи)
Подожди, пусть все пройдет
И пусть сила хода
Уступи дорогу, мы однажды умрем
Так что пристегнитесь, пристегнитесь для поездки
Давайте не будем бросать это
Вся эта любовь в распаде
Все равно это любовь
Все наши сердца в беспорядке
И наша любовь в распаде
Тем не менее, мы были лучшими, я бы сказал
О, достаточно сказано!
Достаточно сказано!
Достаточно сказано!
Делать лучше
Я буду здесь через несколько лет
И если мы все еще там, где он есть
Мой любовник, давай позволим
Теперь пристегнитесь, пристегнитесь, так что пристегнитесь для поездки
Давайте не будем бросать это
Вся эта любовь в распаде
Все равно это любовь
Под куртками складываются' В эти полуночи золото
Все наши сердца в беспорядке
И наша любовь в распаде
Тем не менее, мы были лучшими, я бы сказал
Давайте не будем бросать это
Вся эта любовь в распаде
Все равно это любовь
Под курткой складывается золото этой полуночи.
Все наши сердца в беспорядке
И наша любовь в распаде
Тем не менее, мы были лучшими, я бы сказал
Все волки и заветренные
Все хвост-н-драйв
Однажды мы пошли домой в
Наш засахаренный улей
Ну, мы когда-нибудь прибудем