Перевод текста песни Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) - Janove Ottesen, Grand Island

Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) (оригинал)

Sheltered safe, come out anew
I’ll be there the whole day through
Abelone, sweet Abelone
Come out quick, my Abelone
Feel the weather on your skin
Let me out and I’ll let you in
Abelone, oh Abelone
Find me here, my Abelone
Darkness likes me better alone
Then I’ll suffer baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Slepp lys gjennom sprinklene i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og stolen min er tom
Abelone, oh Abelone
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for lengst har reist
You’ve gone a million miles
And I don’t mind your reasons for living
I don’t mind the hell that you’ve seen
And I don’t mind the holes that you’ve fallen in
I don’t mind
Oh, but you’ll suffer, baby suffer
You’ll suffer so well
In our last minute photograph
When it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Oh, but suffer, baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
If the whole world’s crashing then we’ll move along
We’ll move along
The whole world’s crashing, but one day we’ll be gone
One day we’ll be gone

(перевод)

Защищенный сейф, выходи заново
Я буду там весь день через
Абелона, милая Абелона
Выходи скорее, моя Абелона
Почувствуйте погоду на своей коже
Выпусти меня, и я впущу тебя
Абелоне, о Абелоне
Найди меня здесь, моя Абелона
Тьма любит меня больше в одиночестве
Тогда я буду страдать, детка, страдать
Я буду страдать так хорошо
На нашей последней фотографии
Но это в твоих глазах
Вы прошли миллион миль
Slepp lys gjennom sprayne i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og украденный мин эр том
Абелоне, о Абелоне
Ком те мэг Абелоне, Абелоне ком
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å ду лир ог дю лир
Å кор дю лир
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for longst har reist
Вы прошли миллион миль
И я не против твоих причин жить
Я не против ада, который ты видел
И я не против дыр, в которые ты попал
я не против
О, но ты будешь страдать, детка, страдать
Вы будете страдать так хорошо
На нашей последней фотографии
Когда это в твоих глазах
Вы прошли миллион миль
О, но страдай, детка, страдай
Я буду страдать так хорошо
На нашей последней фотографии
Но это в твоих глазах
Вы прошли миллион миль
Если весь мир рухнет, мы будем двигаться вперед
Мы будем двигаться вперед
Весь мир рушится, но однажды нас не станет
Однажды мы уйдем