Перевод текста песни He Is Risen - Graham Kendrick, Paul Baloche

He Is Risen (оригинал)

Early morning break of dawn
Stumbling to the tomb
Standing awestruck wondering who
Rolled away the stone
And as the sun came up
Amazed they looked inside
A voice, an angel clothed in light
Don’t be afraid, He is alive!
He is risen
Hallelujah, hallelujah
Christ is risen
Let the whole world sing
Christ is risen
Christ is risen from the dead
Sing, with all creation sing
Of a world made new
In His life we too may live
Bursting from the tomb
And looking up we see
Our King enthroned on high
His wounds of love now glorified
Rejoice, for soon He’ll burst the skies

Он Воскрес (перевод)

Ранний утренний рассвет
Спотыкаясь к могиле
Стоя в благоговейном страхе, интересно, кто
Откатил камень
И когда взошло солнце
Пораженные они заглянули внутрь
Голос, ангел, облаченный в свет
Не бойся, Он живой!
Он поднялся
Аллилуйя, аллилуйя
Христос воскрес
Пусть весь мир поет
Христос воскрес
Христос воскрес из мертвых
Пой, со всем творением пой
Из мира, сделанного новым
В Его жизни мы тоже можем жить
Взрыв из могилы
И глядя вверх, мы видим
Наш Царь восседает на высоком троне
Его раны любви теперь прославлены
Радуйся, ибо скоро Он разорвет небеса