Перевод текста песни Stop! Stop! Stop! - Graham Gouldman

Stop! Stop! Stop! (оригинал)

I see you 'round with other guys
It makes me sad, it makes me cry
You don’t care what you do to me
And I believe you’ve set me free
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
I can’t stop myself believin'
That you lied to see me grievin'
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
If I thought you’d do me wrong
I’d have stopped before this long
Wasting my time is something
I don’t care to do for no one
If you want a love that’s strong
You better change before too long
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
(Ow! Huh, huh)
So now you know just how I feel
You know my love for you is real
You better stop, just carry on
Or you’ll find your little man gone
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
I can’t stop myself believin'
That you lied to see me grievin'
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
(Ow! Ow! Ow!)
(Huh! Huh!)

- Стой! - Стой! - Стой! (перевод)

Я вижу тебя с другими парнями
Мне грустно, я плачу
Тебе все равно, что ты делаешь со мной
И я верю, что ты освободил меня
Одним словом, эй
Одно маленькое слово, эй
Я верю, что ты меня отпустил
Я верю, что ты меня отпустил
Я не могу перестать верить
Что ты солгал, чтобы увидеть, как я горюю
Так что стоп, стоп, стоп
Или, дорогая, я уйду
Если бы я думал, что ты сделаешь меня неправильно
Я бы остановился раньше этого
Тратить время - это что-то
Я не хочу делать ни для кого
Если вам нужна сильная любовь
Тебе лучше измениться раньше времени
Одним словом, эй
Одно маленькое слово, эй
Я верю, что ты меня отпустил
Я верю, что ты меня отпустил
Так что стоп, стоп, стоп
Или, дорогая, я уйду
(Ой! Да, да)
Итак, теперь вы знаете, что я чувствую
Ты знаешь, что моя любовь к тебе реальна
Лучше остановись, просто продолжай
Или вы обнаружите, что ваш маленький человек ушел
Одним словом, эй
Одно маленькое слово, эй
Я верю, что ты меня отпустил
Я верю, что ты меня отпустил
Я не могу перестать верить
Что ты солгал, чтобы увидеть, как я горюю
Так что стоп, стоп, стоп
Или, дорогая, я уйду
(Ой! Ой! Ой!)
(Ха! Ха!)