Перевод текста песни What's He Got? - Graham Coxon

What's He Got? (оригинал)

Saw you on the corner by the cash machine
You made the cutest couple that I ever did see
You hug him and you kiss him and I’m hearing what you’re saying
Britannia Junction’s not the place for me
Britannia Junction’s not the place for me
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh…
Got a brown leather jacket on and tight blue jeans
Wears a pair of black Beatle boots just like me
He’s got a lot of hair on his face and on his head
So why’d I get my hair cut so short instead?
So why’d I get my hair cut so short instead?
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh… Yeah!
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh…
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t stand to see you walking hand in hand
He’s really cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me

Что У Него Есть? (перевод)

Видел тебя на углу у банкомата
Вы сделали самую симпатичную пару, которую я когда-либо видел
Ты обнимаешь его и целуешь его, и я слышу, что ты говоришь
Britannia Junction не место для меня
Britannia Junction не место для меня
Что у него есть такого, чего нет у меня?
Где он был, которого я никогда не видел?
Не могу видеть, как ты идешь рука об руку
Он крутой, но я не понимаю
Что у него есть?
Думаю, он просто лучше выглядит, чем я, о...
На мне коричневая кожаная куртка и узкие синие джинсы.
Носит пару черных битловских ботинок, как и я.
У него много волос на лице и на голове
Так почему же вместо этого я так коротко постригся?
Так почему же вместо этого я так коротко постригся?
Что у него есть такого, чего нет у меня?
Где он был, которого я никогда не видел?
Не могу видеть, как ты идешь рука об руку
Он крутой, но я не понимаю
Что у него есть?
Думаю, он просто лучше выглядит, чем я, о... Да!
Что у него есть такого, чего нет у меня?
Где он был, которого я никогда не видел?
Не могу видеть, как ты идешь рука об руку
Он крутой, но я не понимаю
Что у него есть?
Думаю, он просто лучше выглядит, чем я, о...
Что у него есть такого, чего нет у меня?
Где он был, которого я никогда не видел?
Терпеть не могу видеть, как ты идешь рука об руку
Он действительно классный, но я не понимаю
Что у него есть?
Думаю, он просто лучше выглядит, чем я