Перевод текста песни Walking All Day - Graham Coxon

Walking All Day (оригинал)

Walkin' all day with my mouth on fire, tryin' to get talkin' to you
Walkin' all day with my mouth on fire, that’s what I’ve gotta do
Tryin' to get talkin' to you
Walkin' all day with my feet on fire, tryin' to get closer to you
Walkin' all day with my feet on fire, that’s what I’ve gotta do
Tryin' to get closer to you
Walkin' all day with my mind on fire, I can’t stop thinking of you
Walkin' all day with my mind on fire, that’s what I’ve gotta do
I can’t stop thinkin' of you
Walkin' all day with my hands on fire, wanna get to touch you
Walkin' all day with my hands on fire, that’s what I’ve gotta do
Wanna get to touch you
Walkin' all day with my heart on fire, falling in love with you
Walkin' all day with my heart on fire, that’s what I’ve gotta do
Falling in love with you
Imagine me
Make me happy
Talk to me
It’s so crappy
Ignore me
I’m being sappy, over me
What’s this power?
Gonna tell you once more

Гулять Весь День (перевод)

День напролёт брожу, язык — как пламя гортани, жажду заговорить с тобой, как с водой в пустыне
День за днём — с жгучим ртом, таково моё испытанье, иного долга нет у меня ныне
Стремлюсь разговором коснуться тебя, как лучом скользнуть по стеклу
Ступни обожжены, я иду, чтобы к тебе приблизиться, словно мотылёк, влекомый жаром свечи
Ходить с горящими ногами — мой удел, мой неизбежный путь к тебе в ночи
Пробую шагом стереть расстояния, касаясь невидимой нитью влекущей струны
Сгораю мыслями, весь день мой разум — костёр, что без устали рисует твой облик в золе
День за днём — с пламенем в голове, я живу, покуда греет этот неугасимый огонь во мгле
Не унять мне поток образов твоих: они как стая птиц над рассветной рекой
День долгий, в руках моих жар — я мечтаю дотронуться до тебя, как роса до листа
Весь день — с ладонями в огне, пока не успокою прикосновенья жажду свою
Мечтаю достичь тебя рукой, как ветер — колосьев росу
С пламенем сердца шагаю, влюбляясь в тебя, как ночь в звезду погружается
День за днём — сердце в огне, такова моя суть, мой удел — сгорать, пока не признаюсь
Влюбиться в тебя — как в небе весеннем раствориться росе
Вообрази меня, как тень в полдень, жаждущую света
Сделай меня счастливым, как дождь — иссушённую землю
Поговори со мной — пусть голос твой будет прозрачной водой
Всё так тягостно — мир в разламе, как зеркало после грозы
Не замечай меня, если хочешь — я исчезаю, как эхо в горах
Я жалок, мелодией грусти охвачен, в плену у себя самого
Что это за сила — что держит меня в твоей орбите, как луну
Скажу тебе вновь — последним аккордом в дрожащей тишине